Olly Murs — Ready for Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready for Love", wykonawca: Olly Murs.
Tekst piosenki
There’s a line and it’s hard to cross
Scared to say the things that we both feel
But all my life I have been so lost
Running from every heart that’s real
Now I wanna see the lights
And I wanna see it all
I’m ready for the rise even if we fall
I don’t wanna be alone
Wanna wake and see the sun
Darling it has only just begun
And I’ll sing it Shout it out, sing it loud, I’ve got something to say
You’re the one that I want and I’m screaming your name
Can I kiss you? 'Cause the night is closing in Oh I, oh I, I’m ready for it I come alive, I feel alive when you walk my way
There’s a room in my heart, do you wanna stay?
And I’ll show you that you’re all I’m thinking of Oh I, oh I, I’m ready for love
The doubts you have make you insecure
But I don’t mind if you feel unsure
I’ve heard you say, thinking we’ve been here before
But close your eyes, and think of it no more
Do you wanna see the lights
Do you wanna see it all
Are you ready for the rise even if we fall
I don’t wanna be alone
Wanna wake and see the sun
Cause darling we have only just begun
And I’ll sing it Shout it out, sing it loud, I’ve got something to say
You’re the one that I want and I’m screaming your name
Can I kiss you cause the night is closing in Oh I, oh I, I’m ready for it I come alive, I feel alive when you walk my way
There’s a room in my heart, do you wanna stay
And I’ll show you that you’re all I’m thinking of Oh I, oh I, I’m ready for love
And I know what we’ve been through
The hard times, we live and lose
Take my hand and I will lead you to something new
You and I will walk in time
There’s no need to run and hide
Take my hand and I will show you my love is true
And I’ll sing it Shout it out, sing it loud, I’ve got something to say
You’re the one that I want and I’m screaming your name
Can I kiss you cause the night is closing in Oh I, oh I, I’m ready for it I come alive, I feel alive when you walk my way
There’s a room in my heart, do you wanna stay
And I’ll show you that you’re all I’m thinking of Oh I, oh I, I’m ready for love
Oh I, oh I, I’m ready for love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest granica i trudno ją przekroczyć
Boję się mówić rzeczy, które oboje czujemy.
Ale całe życie byłam taka zagubiona.
Running from every heart that ' s real
Now I wanna see the lights
And I wanna see it all
I ' m ready for the rise even if we fall
I don ' t wanna be alone
Wanna wake and see the sun
Kochanie, to dopiero początek.
And I 'll sing it Shout it out, Sing it loud, I' ve got something to say
Jesteś tym, którego pragnę i krzyczę Twoje imię
Mogę cię pocałować? 'Cause the night is closing in Oh I, oh I, I' m ready for it I come alive, I feel alive when you walk my way
Jest pokój w moim sercu, chcesz zostać?
# And I 'll show you that you' re all I 'm thinking of # # oh I, oh I, I' m ready for love #
Twoje wątpliwości sprawiają, że jesteś niepewny.
But I don ' t mind if you feel unsure
Słyszałem, jak mówiłeś, że już tu kiedyś byliśmy.
Ale zamknij oczy i nie myśl o tym więcej.
Do you wanna see the lights
Do you wanna see it all
Czy jesteś gotowy na powstanie nawet jeśli upadniemy
I don ' t wanna be alone
Wanna wake and see the sun
Bo kochanie, dopiero zaczęliśmy.
And I 'll sing it Shout it out, Sing it loud, I' ve got something to say
Jesteś tym, którego pragnę i krzyczę Twoje imię
Czy mogę cię pocałować, bo noc się zbliża?
There ' s a room in my heart, do you wanna stay
# And I 'll show you that you' re all I 'm thinking of # # oh I, oh I, I' m ready for love #
I Wiem przez co przeszliśmy
The hard times, we live and lose
Weź mnie za rękę, a zaprowadzę cię do czegoś nowego.
You and I will walk in time
Nie ma potrzeby uciekać i się ukrywać.
Weź mnie za rękę, a pokażę Ci, że moja miłość jest prawdziwa.
And I 'll sing it Shout it out, Sing it loud, I' ve got something to say
Jesteś tym, którego pragnę i krzyczę Twoje imię
Czy mogę cię pocałować, bo noc się zbliża?
There ' s a room in my heart, do you wanna stay
# And I 'll show you that you' re all I 'm thinking of # # oh I, oh I, I' m ready for love #
Oh I, oh I, I ' m ready for love