Olly Murs — Sliding Doors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sliding Doors", wykonawca: Olly Murs.
Tekst piosenki
He’s right in the crossroad so he doesn’t notice me
I’m staring 'cross the room and so is she
Looking at you I wonder,
If there’s somewhere else you’d rather be He pays her no attention as he takes another call
I just want to rescue her from it all
I wanna rock right over
Say you don’t need him anymore
Let’s just pretend
We’re somebody else
And I was someone
That you want for yourself
No secrets that hide
And we leave the past behind
Yeah
Why don’t we just go Walk right out the door
When we’re leaving
We won’t look back anymore
Why don’t we just go, go, go Go, go, go If I was to gamble would I win or would I lose
Tell you where my thoughts are racing to Is it too much to handle
Or would I be the one you’d choose
Let’s just pretend
We’re somebody else
And I was someone
That you want for yourself
No secrets that hide
And we leave the past behind
Yeah
Why don’t we just go Walk right out the door
When we’re leaving
We won’t look back anymore
All these sliding doors
That we could explore
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
We’ve come so close
But you’re so far
Still I can feel everything that you are
You’re in my head
You’re in my heart
No happy end if we don’t even start
Why don’t we just go Walk right out the door
When we’re leaving
We won’t look back anymore
All these sliding doors
That we could explore
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
We’ve come so close
But you’re so far
Still I can feel everything that you are
You’re in my head (in my head)
You’re in my heart (in my heart)
No happy end if we don’t even start
We’ve come so close (so close)
But you’re so far (so far)
Still I can feel everything that you are
You’re in my head (in my head)
You’re in my heart (in my heart)
No happy end if we don’t even start
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest na rozdrożu, więc mnie nie zauważa.
* I 'm Starin' cross the room * * and so is she *
"Looking at you I wonder",
Jeśli chcesz być gdzieś indziej, nie zwraca na nią uwagi, gdy odbiera kolejny telefon.
Chcę ją tylko uratować od tego wszystkiego.
I wanna rock right over
Powiedz, że już go nie potrzebujesz.
Po prostu udawajmy
We ' re somebody else
And I was someone
Że chcesz dla siebie
No secrets that hide
And we leave the past behind
Tak.
Może po prostu wyjdziemy przez te drzwi?
When we ' re leaving
Nie będziemy już oglądać się za siebie.
Dlaczego po prostu nie pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, pójdziemy, jeśli miałbym grać wygram czy przegram
Powiem ci, dokąd zmierzają moje myśli.
Czy to ja byś wybrał
Po prostu udawajmy
We ' re somebody else
And I was someone
Że chcesz dla siebie
No secrets that hide
And we leave the past behind
Tak.
Może po prostu wyjdziemy przez te drzwi?
When we ' re leaving
Nie będziemy już oglądać się za siebie.
All these sliding doors
Że możemy zbadać
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
Byliśmy tak blisko.
But you ' re so far
* Still I can feel everything that you are *
Jesteś w mojej głowie.
You ' re in my heart
Nie będzie happy endu, jeśli nawet nie zaczniemy.
Może po prostu wyjdziemy przez te drzwi?
When we ' re leaving
Nie będziemy już oglądać się za siebie.
All these sliding doors
Że możemy zbadać
All the lifetimes
When you were mine
That we lived before
Byliśmy tak blisko.
But you ' re so far
* Still I can feel everything that you are *
You ' re in my head (in my head)
You ' re in my heart (in my heart)
Nie będzie happy endu, jeśli nawet nie zaczniemy.
We ' ve come so close (so close)
But you ' re so far (so far)
* Still I can feel everything that you are *
You ' re in my head (in my head)
You ' re in my heart (in my heart)
Nie będzie happy endu, jeśli nawet nie zaczniemy.