Olly Murs — Tell The World tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tell The World", wykonawca: Olly Murs.
Tekst piosenki
I can see pouring rain
See my future heading for the drain
So betcha wondering
Why I got a grin permanently on my face
Stumbling downhill fast
Wasting time that I just don’t have
But still I got a smirk
Like I’m up in first
When I’m in economy class
And I could be on my knees
Going from bad to worse
And all of my hopes and dreams
Come crashing down to earth
No matter how bad it seems…
Any time I wake up and I see your face
Every single morning it’s a sunny day
Don’t know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you
This ladder I’m ‘bout to climb
Need the highest roof that I can find
I’m headed for the top
Dodging all the rocks
Till I hit the clear blue sky
Every day I keep it to myself
I’m doing damage to my mental health
If I don’t let it go, think I might explode
Baby if I don’t get help
And I could be on my knees
Going from bad to worse
And all of my hopes and dreams
Come crashing down to earth
No matter how bad it seems…
Any time I wake up and I see your face
Every single morning it’s a sunny day
Don’t know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you
What a wonderful feeling
She got me up so high feel like I’m touching the ceiling
Like I can touch the sky, me and the birds up chilling
Yeah you got that lottery love — one in a million
One of a kind, many men spend their whole lifetime
Searching for the special someone but it ain’t my girl
So I don’t care if they look at me weird
I know just what I got and I’ma tell the world
Any time I wake up and I see your face
Every single morning it’s a sunny day
Don’t know how I ever lived life without you
But girl you got me running to the highest place
So they can hear me screaming from miles away
Gotta tell the world how I feel about you
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you baby
Tell the world, tell the world, tell the wold
Gotta tell the world how I feel about you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widzę ulewny deszcz
See my future heading for the drain
So betcha wondering
Dlaczego mam uśmiech na twarzy
/ Align = "left" /
Marnowanie czasu, którego nie mam
Ale wciąż mam uśmieszek.
Jakbym był pierwszy.
Kiedy jestem w klasie ekonomicznej
I mógłbym być na kolanach
"Going from bad to worse"
And all of my hopes and dreams
Come crashing down to earth
Nie ważne jak źle to wygląda…
Za każdym razem gdy się budzę i widzę twoją twarz
Every single morning it ' s a sunny day
Nie wiem, jak mogłem żyć bez ciebie.
# But girl you got me running to the highest place #
Więc mogą usłyszeć mój krzyk z daleka
"Gotta tell the world what I feel about you"
Tell the world, tell the world, tell the wold
"Gotta tell the world what I feel about you"
This ladder I ' m ' bout to climb
Potrzebuję najwyższego dachu, jaki mogę znaleźć.
I ' m heading for the top
/ Align = "left" /
Till I hit the clear blue sky
Każdego dnia zachowuję to dla siebie.
Wyrządzam szkody mojemu zdrowiu psychicznemu.
Jeśli nie odpuszczę, mogę eksplodować.
Baby if I don ' t get help
I mógłbym być na kolanach
"Going from bad to worse"
And all of my hopes and dreams
Come crashing down to earth
Nie ważne jak źle to wygląda…
Za każdym razem gdy się budzę i widzę twoją twarz
Every single morning it ' s a sunny day
Nie wiem, jak mogłem żyć bez ciebie.
# But girl you got me running to the highest place #
Więc mogą usłyszeć mój krzyk z daleka
"Gotta tell the world what I feel about you"
Tell the world, tell the world, tell the wold
"Gotta tell the world what I feel about you"
Co za cudowne uczucie.
"She got me up so high feel like I 'm touching the sufit"
/ Jak mogę dotknąć nieba, / ja i ptaki chłoną
Yeah you got that lottery love-one in a million
Jedyny w swoim rodzaju, wielu mężczyzn spędza całe życie
Searching for the special someone but it ain ' t my girl
Więc nie obchodzi mnie, czy dziwnie na mnie patrzą.
I know just what I got and I ' ma tell the world
Za każdym razem gdy się budzę i widzę twoją twarz
Every single morning it ' s a sunny day
Nie wiem, jak mogłem żyć bez ciebie.
# But girl you got me running to the highest place #
Więc mogą usłyszeć mój krzyk z daleka
"Gotta tell the world what I feel about you"
Tell the world, tell the world, tell the wold
"Gotta tell the world what I feel about you baby"
Tell the world, tell the world, tell the wold
"Gotta tell the world what I feel about you"