Ólöf Arnalds — Jonathan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jonathan", wykonawca: Ólöf Arnalds.
Tekst piosenki
And the wind blows in new directions dear
Andreas I feel yor pain and beauty
It seems a little distant now but there’s
Something in the suffering for you
The bridge is up, the ship has sailed
A lifeboat is small, but still it’s floating
You head to shore and grab my tail
And it doesn’t matter where I pull you
And all your dearest loved ones join
One by one, your friends embrace you
Your house is secure, your mother is sure
That safe and well she’ll find you
Mothers they seem like an ever ongoing theme
Alternating between affection and hatred
Still you and her are on this boat
Together and somehouw with your father
And mothers seem to gently float
Easier than sons and daughters
Tłumaczenie tekstu piosenki
And the wind blows in new directions dear
Andreas czuję twój ból i piękno
To wydaje się trochę odległe, ale ...
"Something in the suffering for you"
Most jest w górze, statek odpłynął
Łódź ratunkowa jest mała, ale wciąż pływa.
Idź do brzegu i złap mnie za ogon.
I nie ma znaczenia gdzie cię pociągnę
I wszyscy twoi ukochani dołączą
Jeden po drugim, twoi przyjaciele obejmują Cię
Twój dom jest bezpieczny, twoja matka jest pewna
Że bezpiecznie i dobrze cię znajdzie
Mothers they seem like an ever continuing theme
/ Align = "left" /
Wciąż jesteście na tej łodzi.
/ Align = "left" /
# And mothers seem to gently float #
Łatwiej niż synowie i córki