Olympic — Já tam byl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Já tam byl", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Zeptej se mě já ti odpovím
Tím se vůbec nehřeší
Zeptej se mě já ti prozradím
Kde má láska přístřeší
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě věčnou otázkou
Ptej se jednu za druhou
Copak je tam dál tam za láskou
Co je dál tam za duhou
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl
Zeptej se mě dám ti svědectví
Kde jen láska usíná
Kde je cesta zpátky do dětství
Ve tvých očích začíná
Já tam byl
Já tam byl
Stal jsem se tam svědkem spousty lidských zázraků
Nepotkal jsem smutek závist ani pláč
Viděl jsem tam nebe stále modré bez mraků
Někdo řek by je to ráj
Jo jenže já tam byl
Každý tam má neustále dobrou náladu
Neslyšel jsem nikdy říkat já mám vztek
Chceš-li tam jít musíš znáti jednu zásadu
Každý v sobě cestu skryl
Je dlouhá mnoho mil
Já tam byl
Já tam byl
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytaj mnie, a ci odpowiem.
To nie grzech.
Spytaj mnie, to ci powiem.
Gdzie jest miłość schronienia
Byłem tam.
Byłem tam.
Zadaj mi wieczne pytanie.
Pytaj jeden po drugim
* Co czeka miłość.
Co dalej za tęczą
Byłem tam.
Byłem tam.
Widziałem tam wiele ludzkich cudów.
Nie spotkałem smutku zazdrości ani łez
Widziałem niebo wciąż niebieskie bez chmur
Ktoś powie, że to raj.
Tak, ale byłem tam.
Wszyscy są ciągle w dobrym nastroju
Nigdy nie słyszałam, żebyś mówił, że jestem zła.
Jeśli chcesz tam iść musisz znać jedną zasadę
Każdy ukrył swoją drogę
To wiele mil długości
Byłem tam.
Byłem tam.
Zapytajcie mnie. dam wam zeznanie.
Gdzie tylko miłość zasypia
Gdzie jest droga powrotna do dzieciństwa
W twoich oczach zaczyna się
Byłem tam.
Byłem tam.
Widziałem tam wiele ludzkich cudów.
Nie spotkałem smutku zazdrości ani łez
Widziałem niebo wciąż niebieskie bez chmur
Ktoś powie, że to raj.
Tak, ale byłem tam.
Wszyscy są ciągle w dobrym nastroju
Nigdy nie słyszałam, żebyś mówił, że jestem zła.
Jeśli chcesz tam iść musisz znać jedną zasadę
Każdy ukrył swoją drogę
To wiele mil długości
Byłem tam.
Byłem tam.