Olympic — Jako Zamlada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jako Zamlada", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Jsem to já jak za mlada
I když jinak teď vypadám
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Když se dívky rozvlní
Není co bych jim nesplnil
V novinách čtu dobré zprávy
Stále nejraděj
Je to návyk od dětství
Dnům dát spád a děj
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejně špatně se ovládám
Když mi něco nesedí
Dělám si službu medvědí
Řeknu to, co právě cítím
Potom zaplatím
Tak se jevím sobě sám
Aspoň prozatím
Rád plavu v záhadách
Tak jako za mlada
A stejně spoustu věcí nevím
I když mě uchopí
Smolný den za klopy
Marně doufá, že se z něho zjevím
Zjevím
Jsem to já jak za mlada
Stejné věci mě napadaj
Stále mám stisk buldočí
K tomu pár vrásek u očí
Názory jsem málo změnil
Muziku mám rád
Co jsem cenil, cením dál
Už zřejmě napořád
Svůj řád
Tłumaczenie tekstu piosenki
To ja jako młody człowiek
Chociaż teraz wyglądam inaczej
Nadal mam uścisk buldoga
Zrób kilka zmarszczek w pobliżu oczu
Opinie u mnie niewiele się zmieniły
Kocham muzykę.
To, co doceniam, doceniam i dalej
Prawdopodobnie na zawsze
To ja jako młody człowiek
Przychodzą mi na myśl te same rzeczy
Kiedy dziewczyny się rozluźniają
Nic nie mogę zrobić.
Czytałem dobre wieści w gazetach.
Wciąż najlepszy
To stało się nawykiem od dzieciństwa
Dni, aby nadać tempa i fabułę
Uwielbiam pływać w tajemnicach
Jak za młodu.
I wciąż nie wiem zbyt wiele.
Nawet jeśli mnie złapie.
Zły dzień za klapami marynarki
Na próżno ma nadzieję, że się od niego odezwę.
Okazać
To ja jako młody człowiek
Tak samo źle się kontroluję.
Kiedy coś nie pasuje
Robię sobie krzywdę.
Powiem ci, co teraz czuję.
Więc zapłacę.
Tak właśnie wyglądam.
Przynajmniej teraz.
Uwielbiam pływać w tajemnicach
Jak za młodu.
I wciąż nie wiem zbyt wiele.
Nawet jeśli mnie złapie.
Zły dzień za klapami marynarki
Na próżno ma nadzieję, że się od niego odezwę.
Okazać
To ja jako młody człowiek
Przychodzą mi na myśl te same rzeczy
Nadal mam uścisk buldoga
Zrób kilka zmarszczek w pobliżu oczu
Opinie u mnie niewiele się zmieniły
Kocham muzykę.
To, co doceniam, doceniam i dalej
Prawdopodobnie na zawsze
Twoje zamówienie