Olympic — Mínus a plus tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mínus a plus", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Jeden stůl a jedna židle civí, číšník zívá
Zkamněl a vidím, že se mi diví a že se dívá
Měl bych jít, byl jsem bit, váhám zas, ztrácím čas
Hamlet jsem a v dlaních mám svou lebku, v ní mi teď třaská
Na ní mám tvůj výsměch, samolepku, v tahu je láska
Měl bych jít, byl jsem bit, váhám zas, ztrácím čas
Minus a plus, nevkus a vkus
Je osud všech co váhaj
Vím, že si kus, jen si mě dus
Zvedra, šla si do teplíčka, před kavárnou čekal tě vůz
Vůz, vůz, vůz…
Jeden stůl a vedle židle pustá, ještě je teplá
Číšník zív a vůbec nezakryl ústa, neřek mi neplať
Měl bych jít, byl jsem bit, váhám zas, ztrácím čas
Minus a plus, nevkus a vkus
Je osud všech co váhaj
Vím, že si kus, jen si mě dus
Zvedra, šla si do teplíčka, před kavárnou čekal tě vůz
Vůz, vůz, vůz…
Jeden stůl a vedle židle pustá, ještě je teplá
Číšník zív a vůbec nezakryl ústa, neřek mi neplať
Měl bych jít, byl jsem bit, váhám zas, ztrácím čas
Minus a plus, nevkus a vkus
Je osud všech co váhaj
Vím, že si kus, jen si mě dus
Zvedla, šla si do teplíčka, před kavárnou čekal tě vůz
Minus a plus, nevkus a vkus
Je osud všech co váhaj
Vím, že si kus, jen si mě dus
Zvedla, šla si do teplíčka, před kavárnou čekal tě vůz
Vůz, vůz, vůz…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden stół i jedno krzesło patrzą, kelner ziewa
Skamieniały, widzę, że mnie zaskoczył i obserwuje.
Muszę iść, zostałem pobity, znowu się waham, tracę czas.
Jestem Hamletem i mam czaszkę w ręku, a teraz się trzęsie.
Na nim mam Twoje drwiny, naklejka z kolei jest miłością
Muszę iść, zostałem pobity, znowu się waham, tracę czas.
Minus plus, bez smaku i bez smaku
To jest los wszystkich, którzy się wahają
Wiem, że jesteś kawałkiem, po prostu mnie udusz.
Wstań, idź do ciepła, samochód czekał na Ciebie przed kawiarnią
Wagon, Wagon, Wagon…
Jeden stół, obok fotela jest w stanie pracy, jeszcze ciepły
Kelner ziewnął i nawet nie zakrył ust ręką, nie kazał mi nie płacić
Muszę iść, zostałem pobity, znowu się waham, tracę czas.
Minus plus, bez smaku i bez smaku
To jest los wszystkich, którzy się wahają
Wiem, że jesteś kawałkiem, po prostu mnie udusz.
Wstań, idź do ciepła, samochód czekał na Ciebie przed kawiarnią
Wagon, Wagon, Wagon…
Jeden stół, obok fotela jest w stanie pracy, jeszcze ciepły
Kelner ziewnął i nawet nie zakrył ust ręką, nie kazał mi nie płacić
Muszę iść, zostałem pobity, znowu się waham, tracę czas.
Minus plus, bez smaku i bez smaku
To jest los wszystkich, którzy się wahają
Wiem, że jesteś kawałkiem, po prostu mnie udusz.
Podniosła słuchawkę, poszła w upał, a samochód czekał na Ciebie przed kawiarnią.
Minus plus, bez smaku i bez smaku
To jest los wszystkich, którzy się wahają
Wiem, że jesteś kawałkiem, po prostu mnie udusz.
Podniosła słuchawkę, poszła w upał, a samochód czekał na Ciebie przed kawiarnią.
Wagon, Wagon, Wagon…