Olympic — On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
On, když byl ještě kluk
Ti chodil k vrátkům hrát
On, zpěvák — samouk
Měl jedno sáčko snad
V podnájmu židli s almarou
A jednu postel prastarou
Na které sníval s kytarou
Pár svých snů
On z lásky tvé byl živ
A nechtěl dál už nic
Svět vešel se mu dřív
Do dvou tvých náušnic
A teď se rozhod teprv žít
Už je mu těsný tenhle byt
A vidí v tom, co bude mít
Náplň dnů
Tu svatební cetku zlatou
Teď z prstu už svléká
Má v hlavě jen auto s chatou
Kytaru prodal i písně za pár zlaťáků
On času měl vždy dost
A teď má stále shon
On dospěl, povyrost
To není dávno on
Za čím se žene křížem kráž?
Už ani nevíš, že ho máš
A jeho diagnózu znáš
— ztráta snů
Ztráta snů…
Tłumaczenie tekstu piosenki
On,
Poszli do bramy grać
On,,
Może miał jedną torbę.
W podnajmu fotel z Almara
I jedno łóżko jest starożytne
Na której marzył z gitarą
Kilka twoich snów.
Żył dzięki twojej miłości.
I nie chciał niczego więcej.
Świat przyszedł do niego wcześnie
Dwa twoje kolczyki.
A teraz postanawia żyć
W tym mieszkaniu jest mu ciężko.
I widzi w tym, co będzie miał
Wypełnianie dni
Złoty ślub brelok
Teraz ona rozbiera się z palca
Ma tylko kajutę w głowie.
Sprzedał także gitarę za kilka złotych monet.
Zawsze miał wystarczająco dużo czasu.
A teraz wciąż ma Zgiełk
On jest dorosły, zamieszanie
Nie tak dawno temu
Za co goni?
Nawet nie wiesz, że go masz.
I znasz jego diagnozę
- utrata marzeń
Utrata marzeń…