Olympic — Otázky tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otázky", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Kolik mám ještě dní, než přijde poslední
Jak dlouho budu zpívat a hrát
Kolik je na zemi cest, kterou mám dát se vést
Nebo už myslet mám na návrat
Posečkej lásko má okamžik
Vždyť svět je veliký otazník
Pořád se jenom ptáš a odpovědi tý se nedočkáš
Já jen vím: v zimě strom nekvete
V létě sníh nepadá, v noci je tma
Rád tě mám, jen neptej se proč, nevím sám
Kde je tvůj dětský smích a proč je láska hřích
Kolik jen váží bolest člověčí
Proč je zlato drahý kov
A proč je tolik prázdných slov
Proč chce každý být největší
Posečkej lásko má okamžik
Vždyť svět je veliký otazník
Pořád se jenom ptáš a odpovědi tý se nedočkáš
Já jen vím: řeky proud hučí dál
V žilách krev pěnivá, kdo jí tam dal
Rád tě mám, jen neptej se proč, nevím sám
Kolik je slunci let, milión nebo pět
Myslíš, že zítra ráno vyjde zas
Kolik je ulic, měst, proč umí kytky kvést
Proč nikdo neslyší můj hlas
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile jeszcze Dni mi zostało, zanim nadejdzie ostatni
Jak długo będę śpiewać i grać
Ile ścieżek na ziemi powinienem prowadzić
Lub myślę o powrocie
Chwileczkę, kochanie.
Świat jest wielkim znakiem zapytania
Ciągle zadajesz pytania i nie otrzymujesz odpowiedzi.
Po prostu wiem: w zimie drzewo nie kwitnie
W lecie śnieg nie pada, w nocy jest ciemno
Kocham cię, ale nie pytaj dlaczego, sam Nie wiem.
Gdzie jest śmiech Twojego dziecka i dlaczego miłość jest grzechem
Ile waży ból człowieka
Dlaczego złoto jest metalem szlachetnym
I dlaczego tak wiele pustych słów
Dlaczego każdy chce być największy
Chwileczkę, kochanie.
Świat jest wielkim znakiem zapytania
Ciągle zadajesz pytania i nie otrzymujesz odpowiedzi.
Po prostu wiem: strumień rzeki wciąż brzęczy
W żyłach pieniła się krew, kto ją tam umieścił
Kocham cię, ale nie pytaj dlaczego, sam Nie wiem.
Ile lat ma słońce, milion czy pięć
Myślisz, że wyjdzie jutro rano.
Ile ulic, miast, dlaczego kwiaty mogą kwitnąć
Dlaczego nikt nie słyszy mojego głosu