Olympic — Slzy tvý mámy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Slzy tvý mámy", wykonawca: Olympic.
Tekst piosenki
Chvilku vzpomínej, je to všechno jen pár let
Na kytaru v duchu hrej, tvoje parta je tu hned
Z cigaret je modrej dým, hraje magneťák
Holka sedla na tvůj klín, nevíš ani jak
Nevíš jak
Tvý roky bláznivý chtěly křídla pro svůj let
Dneska už možná nevíš sám proč tě tenkrát pálil svět
Chtěl jsi prachy na mejdan, byl to hloupej špás
Když jsi v noci vyšel ven, snad ses trochu třás
Trochu třás
Když tě našel noční hlídač
Byl by to jen příběh bláznivýho kluka
Nebejt nože ve tvejch dětskej rukách
Nebejt strachu mohlo to bejt všechno jináč
Slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář
Kdo tě zná, se vůbec nediví, že stárne její tvář
Nečekej úsměv od ženy, který jsi všechno vzal
Jen pro tvý touhy zborcený
Léta ztracený
Ty oči pláčou dál
Když jsi vyšel ven, ze žalářních vrat
Možná, že jsi tenkrát chtěl znovu začínat
Poctivejma rukama, jako správnej chlap
Snad se někdo ušklíb jen, že jsi křivě šláp
Křivě šláp
I když byl někdo k tobě krutej
Proč jsi znovu začal mezi svejma
Tvůj pocit křivdy se pak těžko smejvá
Když hledáš vinu vždycky jenom v druhejch
Ref.:…
Slzy tvý mámy šedivý stékají na polštář
Kdo tě zná, se vůbec nediví, že stárne její tvář
Nečekej úsměv od ženy, který jsi všechno vzal
Vrať jí ty touhy zborcený
Ať pro léta ztracený
Nemusí plakat dál
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętaj, że to tylko kilka lat.
Graj na gitarze w swoim duchu, Twój zespół jest już tutaj
Papierosy to niebieski dym grający Magnetofon
Dziewczyna siedziała na twoich kolanach, nie wiesz jak
Nie wiesz jak.
Twoje Szalone Lata chciały skrzydeł na Twój lot
Dzisiaj możesz nie wiedzieć, dlaczego świat cię wtedy spalił.
Chciałeś pieniędzy na imprezę, a to był głupi kawał gówna.
Kiedy wyszedłeś wczoraj wieczorem, trochę się trzęsłeś.
Trochę się trzęsło.
Kiedy nocny stróż Cię znalazł.
To byłaby szalona dziecięca historia.
Gdyby nie noże w rękach Twojego dziecka
Gdyby nie strach, mogło być inaczej.
Łzy twojej mamy siwieją na Twojej poduszce
Kto cię zna, nie dziwi się, że jej twarz się starzeje
Nie czekaj na uśmiech od kobiety, która wszystko zabrała
Tylko dlatego, że twoje pragnienia są rozerwane na strzępy.
Stracone lata
Te oczy wciąż płaczą
Kiedy wyszedłeś z drzwi lochu
Może wtedy chciałeś zacząć od nowa.
Z uczciwymi rękami, jak dobry człowiek
Mam nadzieję, że ktoś się uśmiecha tylko dlatego, że jesteś krzywa
Krzywe nogi
Nawet jeśli ktoś był dla Ciebie okrutny.
Dlaczego zacząłeś od nowa ze swoim własnym
Twoje poczucie urazy powstrzymuje cię przed śmiechem
Kiedy zawsze szukasz winy u innych
Link.:…
Łzy twojej mamy siwieją na Twojej poduszce
Kto cię zna, nie dziwi się, że jej twarz się starzeje
Nie czekaj na uśmiech od kobiety, która wszystko zabrała
Oddaj jej te życzenia, rozerwane na strzępy.
Niech za lata stracone
Nie musi już płakać.