Omar Chakil — Alors Tu Dis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alors Tu Dis", wykonawca: Omar Chakil.
Tekst piosenki
Loin des jours où tu revai aussi
Lancer vers l’infini
Avant les habitudes, avant l’ennui
Et tous les mots raisonnent encore dans ta tête
Perdus, decus d’une histoire trop connu
Où les yeux mentent et le coeur n’entend plus
Alors tu dis, tout est fini
Lasser des larmes
Tu rends la bague et les armes
Plus de frissons et plus d'émotion
Juste un naufrage, un coeur qui tourne la page
Changer de jours, changer de nuits
Pourra tu le faire sans trembler
Le fera tu sans te retourner
Loin des nuits où tu planais là haut
A deux tout est plus beau
Tu l' affirmais tu pensais pour la vie
Mais tous les jours tu ne rêve plus qu'à briser les chaines
Glacer trouver la force de quitter
Ces heures oùu tu n’as plus rien à donner
Tłumaczenie tekstu piosenki
Z dala od dni, kiedy jesteś znowu
Rzut w nieskończoność
Do nawyków, do nudy
I wszystkie słowa wciąż mówią w twojej głowie
Lost, decus zbyt znanej historii
Gdzie oczy kłamią i serce już nie słyszy
Więc mówisz, że to koniec.
Zmęczony łzami
Oddajesz pierścień i broń.
Więcej dreszczy i więcej emocji
Tylko wrak statku, serce, które się przewraca
Zmień dni, Zmień noce
Możesz to zrobić bez wahania
Ty to zrobisz, nie odwracając się.
Z dala od nocy, kiedy się tam unosiłeś
Dla dwojga coraz piękniej
Twierdziłeś, że myślałeś przez całe życie.
Ale każdego dnia marzysz tylko o zerwaniu łańcuchów
/ Align = "left" /
Ten zegarek, w którym nie masz nic więcej do oddania.