Omar LinX — Forgive Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forgive Me", wykonawca: Omar LinX.
Tekst piosenki
Have I lost myself?
When they turn away my helping hand, no they don’t want my help
They don’t feel my pain, no I’ll just get in the way
When that flame burns out, then its never the same
Where the fuck did all my friends go?
If you see 'em will you say hello?
Let 'em know its all good, LinX said so
I’m kidding ima get 'em all
'No friend of mine' they should put that on your motherfuckin' headstone
Focused on my return, the comeback I deserve
I’m putting work so every verse is more absurd
I’m going berserk, now you fuckers’ve struck a nerve
For what its worth, they in the grave and throwing dirt
They say I’m killin' 'em all, get rid of 'em all
I don’t see the point in playing if you’re willing to fall
Startin' to kinda question, are you really involved?
Because you’re acting like a bitch and I’m sick as a dog, forgive me
«Watchu doing LinX?»
«Its okay, I got this»
«What are you in this for, really?»
«I don’t know… Music? Nah, this is only fucking revenge»
«Yeah»
«Just think this through»
With a ski mask and a buck knife screaming fuck life, I don’t need this anyways
I got this world set for detonate
And correct me if I’m wrong but we all seen a better day
I been living out my life like a renegade
Watching all my people fade away, thought we’d never change
Lost the only girl I loved just the other day
And I just haven’t been myself since she went away
But now my ex’s wanna be reconnected
Was it something that I said? Something that I texted
Something on my neck, something like my necklace
Something I don’t need, something reckless?
I just want to see some cheese selling records
Where were you when I was sleeping on a bench?
Now it’s 30 thou (thousand) in the crowd, I don’t even flinch
Mami I’m the shit, what am I to think? I am so legit
By the looks of this I’ll be getting rich
And the funny thing about it is you’ll never see a cent
You were digging in your pockets, you can barely pay the rent
What did you expect? how’d this play it in your head
What you’d follow me on Twitter now apparently we friends?
I’ma hold this to the end, buried in the ground
Shit, I’d go to town if they ever let me out
Vengence on my mind, let 'em know its going down
If I turned this up loud, can you motherfuckers hear me now?
«Alright, so…»
«Its like what do they, what do they need?»
«Long time coming»
«What's the point of this?»
«So I told 'em»
«Gotta give 'em something now»
«Its what I fucking told 'em»
«Its about that time»
«It's like they really want more? I’ll give 'em more»
«M.O.R»
There’s something new about me, I don’t feel the same
I’m in a new place starting up a new game
I keep it moving like I’m giving out a suitcase
Waiting for this moment to arrive but its too late
I’m obsessed with the thought of success
The reason that I’m missing is the reason that I left
I see 'em playing checkers but the boy playing chess
Thinkin 10 moves ahead, I can see 'em getting stressed
And they damn well better be Cos I don’t see no competition, I’m my own worst enemy
Bottle of Jack got me acting like a psychopath
The way I party I don’t know why they invite me back
I’ve hit a low but I know I’m getting close
The stars are aligned, all I see is open road
Its all in my reach, there ain’t nothing outta sight
Its a brand new day but its time to say goodnight, forgive me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zatraciłem się?
Kiedy odwracają moją pomocną dłoń, nie chcą mojej pomocy.
Oni nie czują mojego bólu, nie ja po prostu wejdę w drogę
Kiedy płomień się wypali, to już nigdy nie będzie tak samo.
Gdzie, kurwa, poszli wszyscy moi przyjaciele?
Przywitasz się, jak je zobaczysz?
Niech wiedzą, że wszystko w porządku, LinX tak powiedziała.
Żartuję.
'No friend of mine' they should put that on your motherfuckin ' headstone
/ Align = "left" /
Kładę pracę, żeby każda zwrotka była bardziej absurdalna.
Wpadam w szał, a Wy skurwysyny trafiliście w czuły punkt.
Na ile to jest warte, oni w grobie i rzucając Brud
They say I 'm killin' em all, get rid of 'em all
Nie widzę sensu w grze, jeśli jesteś skłonny upaść.
Zaczynam zadawać sobie pytanie, czy naprawdę jesteś w to zamieszany?
Bo zachowujesz się jak suka, a ja jestem chora jak pies, wybacz mi.
"Watchu robi LinX?»
"W porządku, mam to»
"Po co w tym siedzisz?»
"Nie wiem... Muzyka? Nie, to tylko pieprzona zemsta.»
"Yeah»
"Po prostu to przemyśl»
Z maską narciarską i nożem krzyczącym "jebać życie", i tak tego nie potrzebuję.
I got this world set for detonate
I popraw mnie, jeśli się mylę, ale wszyscy widzieliśmy lepszy dzień.
Żyłem jak renegat.
Patrząc jak wszyscy moi ludzie znikają, myślałem, że nigdy się nie zmienimy.
Straciłem jedyną dziewczynę, którą kochałem.
I nie byłem sobą odkąd odeszła.
Ale teraz mój były chce być ponownie połączony.
Powiedziałem coś nie tak? Coś, co napisałem.
Coś na szyi, coś jak naszyjnik.
Coś, czego nie potrzebuję, coś lekkomyślnego?
Chcę zobaczyć ser Sprzedający płyty.
Gdzie byłeś, kiedy spałem na ławce?
Teraz jest 30 tysięcy w tłumie, nawet się nie wzdrygam.
Mamo, jestem gównem, co mam myśleć? / Align = "left" /
Wygląda na to, że będę bogaty.
A najśmieszniejsze w tym jest to, że nigdy nie zobaczysz ani centa.
Grzebałeś w kieszeniach, ledwo płacisz czynsz.
Czego się spodziewałeś? jak ci to przyszło do głowy?
Co śledzisz mnie na Twitterze, skoro jesteśmy przyjaciółmi?
Będę trzymał to do końca, zakopany w ziemi.
Cholera, poszedłbym do miasta, gdyby mnie wypuścili.
"Vengence on my mind, let 'em know its going down"
Jeśli podkręcę to na głos, słyszycie mnie, skurwysyny?
/ Align = "left" / …»
"Czego oni potrzebują?»
"Długi czas nadchodzi»
"Jaki to ma sens?»
"So I told 'em»
"Gotta give' em something now»
"To, co im kurwa powiedziałem»
"Its about that time»
"To tak, jakby naprawdę chcieli więcej? Dam im więcej.»
"M. O. R»
Jest we mnie coś nowego, nie czuję tego samego
I ' m in a new place starting up a new game
I keep it moving like I ' m giving out a suitcase
Czekam na ten moment, ale jest już za późno.
Mam obsesję na punkcie sukcesu.
/ Align = "left" /
Widzę, jak grają w warcaby, ale chłopak gra w szachy.
Myśląc o 10 ruchach do przodu, widzę, jak się stresują.
I lepiej, żeby tak było, bo nie widzę konkurencji, Jestem swoim najgorszym wrogiem.
Butelka Jacka sprawiła, że zachowywałem się jak psychopata.
Nie wiem, po co mnie zapraszają.
I 've hit a low but I know I' m getting close
Gwiazdy są wyrównane, widzę tylko otwartą drogę.
Its all in my reach, there ain ' t nothing outta sight
To nowy dzień, ale czas powiedzieć dobranoc, wybacz mi.