Omar — Feeling You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Feeling You", wykonawca: Omar.
Tekst piosenki
Human League
Reproduction
Morale You’ve Lost That Loving Feeling
Don’t talk
Close the door
You’ve been here before
Your shape dim
I’m an old man now
The air’s thin
The walls very damp now
And if I don’t go
I’ll always be stuck here in this poor little room
With a view of the corner
I don’t forget
Though I’ve grown weak now
Experience is useless
Unless you can learn
And I’ve never met anyone
Who used their knowledge
To avoid those mistakes made again and again
And if I don’t go
I’ll always be stuck here in this poor little room
With a view of the corner
You never close your eyes anymore when I kiss your lips
And there’s no tenderness like before in your fingertips
You’re trying hard not to show it (baby)
But baby, baby I know it
Chorus:
You’ve lost that loving feeling
Woah, that loving feeling
You’ve lost that loving feeling
Now it’s gone, gone, gone
Woa-woah
Now there’s no welcome look in your eyes when I reach for you
And girl you’re starting to criticise little things I do
It makes me just feel like crying (baby)
'Cause, baby, something beautiful’s dying
(Chorus)
Baby, baby, I’d get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don’t find every day
So don’t, don’t, don’t, don’t let it slip away
Bring back that loving feeling
Woah, that loving feeling
Bring back that loving feeling
Now it’s gone, gone, gone
And I can’t go on
Baby (baby), Baby (baby)
I want you please (woooo)
Please (woooo)
I need your love (i need your love)
I need your love (i need your love)
Now it bring it on back (bring it on back)
Bring it on back now (bring it on back now)
Now bring it on back
Tłumaczenie tekstu piosenki
Human League
Rozmnażanie
Morale you ' ve Lost That Loving Feeling
Nic nie mów.
Zamknij drzwi.
Byłeś tu już wcześniej.
Twój kształt przyćmiony
Jestem już stary.
/ Align = "left" /
Ściany są teraz bardzo wilgotne.
A jeśli nie pójdę
Zawsze będę tu tkwił w tym biednym pokoiku.
Z widokiem na róg
I don ' t forget
/ Align = "left" /
Doświadczenie jest bezużyteczne.
Chyba, że się nauczysz.
I nigdy nikogo nie spotkałam.
Którzy wykorzystali swoją wiedzę
Aby uniknąć błędów popełnianych raz za razem
A jeśli nie pójdę
Zawsze będę tu tkwił w tym biednym pokoiku.
Z widokiem na róg
Nigdy nie zamykasz oczu, kiedy całuję twoje usta.
I nie ma takiej czułości jak wcześniej w Twoich opuszkach palców
You ' re trying hard not to show it (baby)
But baby, baby I know it
Refren:
You ' ve lost that loving feeling
Woah, that loving feeling
You ' ve lost that loving feeling
Już po wszystkim, już po wszystkim.
Woa-woah
Teraz nie ma powitalnego spojrzenia w twoich oczach kiedy sięgam po ciebie
And girl you ' re starting to critic little things I do
It makes me just feel like crying (baby)
'Cause, baby, something beautiful' s dying
(Chór)
Baby, baby, I ' d get down on my knees for you
If you would only love me like you used to do, yeah
We had a love, a love, a love you don ' t find every day
So don 't, don' t, don 't, don' t let it slip away
Bring back that loving feeling
Woah, that loving feeling
Bring back that loving feeling
Już po wszystkim, już po wszystkim.
And I can ' t go on
Baby (baby), Baby (baby)
I want you please (wooooo)
Proszę (wooooo)
I need your love (i need your love)
I need your love (i need your love)
Now it bring it on back (bring it on back)
Bring it on back now (bring it on back now)
"Now bring it on back"