Omara Portuondo — Ella y Yo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ella y Yo", wykonawca: Omara Portuondo.
Tekst piosenki
En el sendero de mi vida triste
Hallé una flor
Y apensas su perfume delicioso me embriagó
Cuando empezaba a percibir su aroma
Se esfumo
Asi vive mi alma
Trsite y sola
Asi vive mi amor
Queriendo percibir de aquella rosa
Su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida…
Secó
Como la rosa, como el perfume…
Así era ella
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
En els endero de mi vida triste
Hallé una flor
Y apenas su perfume delicioso me embragó
Cuando empezaba a percibir su aroma
Se esfumó
Así vive mi alma
Trsite y sola
Asi vive mi amor
Queriendo percibir de aquella rosa
Su perfume y color
Que el lloro triste de mi cruenta vida…
Secó
Como la rosa, como el perfume…
Así era ella
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
Como lo triste, como una lágrima
Así soy yo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na drodze mojego smutnego życia
Znalazłem kwiat.
A twoje cudowne Perfumy mnie odurzyły.
Kiedy zacząłem wyczuwać jego zapach,
Znika.
Tak żyje moja dusza.
Trsite i Sola
Tak żyje moja miłość.
Chcąc dostrzec tę różę,
Jego Perfumy i kolor
Że płaczę smutno z mojego okrutnego życia,…
Suszyć
Jak róża, jak perfumy,…
Tak właśnie było.
Tak smutny jak łza,
Taki jestem.
Tak smutny jak łza,
Taki jestem.
Pod koniec mojego smutnego życia,
Znalazłem kwiat.
I ledwie jego cudowne duchy mnie porwały.
Kiedy zacząłem wyczuwać jego zapach,
Zniknął.
Tak żyje moja dusza.
Trsite i Sola
Tak żyje moja miłość.
Chcąc dostrzec tę różę,
Jego Perfumy i kolor
Że płaczę smutno z mojego okrutnego życia,…
Suszyć
Jak róża, jak perfumy,…
Tak właśnie było.
Tak smutny jak łza,
Taki jestem.
Tak smutny jak łza,
Taki jestem.