Omega — Régvárt kedvesem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Régvárt kedvesem", wykonawca: Omega.
Tekst piosenki
Múltak a lassú percek
Sűrű csend volt a szobámban
Vártam, hogy nyíljon ajtó
Legyen fény már a homályban
Szél fújt az utcán
De ő sem figyelt rám
És végre eljött, ó, a régvart kedvesem
És végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Ránk néz a szürke hajnal
Mikor fáradtan elalszunk
Álomba ringat egy dallam
Amit annyiszor hallgattunk
Már semmi nem bánt
A sok gond messze száll
Most, hogy végre eljött, ó, a régvart kedvesem
Most, hogy végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Most, hogy végre eljött, ó, a régvart kedvesem
Most, hogy végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Múlnak a lassú percek
Néha elfog a szorongás
Elhagy-e majd, aki itt van
Jön-e újra a bolyongás
Kérlek, ne menj el
Ne hagyj el engem
Most, hogy végre eljött, ó, a régvart kedvesem
Most, hogy végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Most, hogy végre eljött, ó, a régvart kedvesem
Most, hogy végre hang lett, ó, a csendben hirtelen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powolne chwile minęły,
Mój pokój był bardzo cichy.
Czekałem, aż drzwi się otworzą.,
Niech będzie światło w cieniu.
Wiatr na ulicy,
Ale mnie też nie słuchał.
I w końcu tu jest, moja dawno zagubiona droga.,
I w końcu głos, Och, w ciszy nagle
Szary Świt patrzy na nas,
Kiedy zasypiamy, zmęczony ,
zasypiam z melodią,
Której słuchaliśmy tyle razy.,
Że nic mi nie przeszkadza,
Wszystkie problemy zniknęły.
Teraz, kiedy w końcu przyszłaś, Och, moja dawno zagubiona kochanie, teraz, kiedy w końcu wydała dźwięk, och, nagle w ciszy, teraz, kiedy w końcu przyszłaś, Och, moja dawno zagubiona kochanie, teraz, kiedy w końcu wydała dźwięk, och, nagle w ciszy mijają powolne minuty.
Czasami się martwię.,
Czy ktoś mnie tu zostawi?
Czy wędrówka znów nadejdzie?
Proszę, nie odchodź.,
Nie zostawiaj mnie.
Teraz, kiedy w końcu przyszłaś, Och, moja dawno zagubiona kochanie, teraz, kiedy w końcu wydała dźwięk, och, nagle w ciszy, teraz, kiedy w końcu przyszłaś, Och, moja dawno zagubiona kochanie, teraz, kiedy w końcu wydała dźwięk, och, nagle w ciszy.