Omega — Van egy szó tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Van egy szó", wykonawca: Omega.
Tekst piosenki
Van egy szó, van egy hang, nem hallom rég
Akárhogy keresem, megfakult kép
Csak egy perc, csak egy szín, fáradt álom
Van egy szó, van egy hang, nem találom
Hallgattam millió ember szavát
Vallattam esténként a város zaját
Faggattam szuk utcák kopott kövét
Nem felelt, sem a nap, sem a sötét
Van egy szó, van egy hang, nem hallom rég
Akárhogy keresem, már csak egy kép
Van egy szó, van egy hang, nem hallom már
Van egy szó, amit még, elmondhatnál
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest słowo, jest głos, nie słyszę go.
Nieważne, jak wyglądam, to zniknęło.
Tylko przez minutę, tylko kolor, zmęczony sen.
Jest słowo, jest głos, nie mogę go znaleźć.
Słuchałem słów miliona ludzi.,
Których przesłuchiwałem w nocnym mieście.
Pytałem o zużyty kamień na Sook Street.
Brak odpowiedzi, ani słońce, ani ciemność,
Jest słowo, jest głos, nie słyszę go,
Jakkolwiek wyglądam, to tylko obraz.
Jest słowo, jest głos, już go nie słyszę.
Jest jeszcze jedno słowo, które możesz mi powiedzieć.