Omega — Varázslatos, fehér kő tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Varázslatos, fehér kő", wykonawca: Omega.
Tekst piosenki
Kisfiú egy fáradt furcsa délután
Megunt játékok közt behunyt szemmel áll
Lassan neki indul álomlován
Ez segít talán
Ahogy felpillant, egy nagy követ talál
Bűvös fehér kő a lábainál
És a kisfiú nem játszik mással már
Rá csodakő vár
Aki választott:
Kiválasztatott
Tedd hát, s találd meg életed súlyát
Meg nem állt soha, mindig vándorolt
Mindig többre vágyott s még többet kapott
Bűvös kövén kívül mindent elhagyott
A kőhöz hűséges volt
Százan visszavárták, ezret elhagyott
Vállán láthatatlan kő hagyott nyomott
Vitte kövét, amit csak ő láthatott
Míg hazajutott
Aki választott:
Kiválasztatott
Tedd hát, s találd meg életed súlyát
Öreg szív már nem ver oly vadul
Arcán mosoly játszik ártatlanul
Szürke kőtömeg a lábához lapul
S kinn bealkonyul
Gyenge fény puhán fejére hull
Most a súlyától a súly megszabadul
A kemény kő lassan köddé fakul
Elszáll váratlanul
Aki választott:
A Kiválasztatott
Tedd hát, s találd meg életed súlyát
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały chłopiec w zmęczony dziwny dzień
Wśród znudzonych gier z zamkniętymi oczami,
Ma zamiar rozpocząć swoje marzenie,
To może pomóc.
Kiedy spojrzał w górę, znalazł wielki kamień,
Magiczny biały kamień u jej stóp,
A mały chłopiec nie bawi się z nikim innym.
Czeka na niego cudowny kamień,
Kto wybrał:
Doborowy.
Więc zrób to i znajdź ciężar swojego życia.
Nigdy się nie zatrzymał, zawsze wędrował,
Zawsze chciał więcej i dostawał więcej.
Zostawił wszystko oprócz swojego magicznego kamienia,
Był wierny kamieniu,
Sto oczekiwano, tysiąc został rzucony
Na jego ramieniu, niewidzialny kamień pozostawił ślad,
Nosił kamień, który tylko on mógł zobaczyć,
Dopóki nie wróciłem do domu.
Kto wybrał:
Wybrano?
Więc zrób to i znajdź ciężar swojego życia.
Stare serca nie biją tak dziko.
Uśmiech na jego twarzy niewinnie gra,
Szary kamień u jego stóp,
I robi się ciemno,
Słabe światło pada delikatnie na jego głowę.
Teraz waga zostanie zdjęta.
Twardy kamień powoli zanika.
Leci obok
/ Align = "left" / :
Doborowy.
Więc zrób to i znajdź ciężar swojego życia.