Омела — Nebesnoe Ozero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nebesnoe Ozero", wykonawca: Омела.
Tekst piosenki
Недвижных вод глаза смотрят с грустью
Стрелами птиц вглубь меня
И качают небеса головами
Согнутых ив в глади дна…
Пробуждает утро хмурый ветер
Сжав облака мглой дождя
Где-то в призраках тумана носит боль моя душа,
Скрыв землей раны без меня…
Жги без меня остатки дня
Солнце горит, но нет тепла…
Я его долго ждал, и, наконец, настал,
Новый сумрачный день той зимы, что не знает меня…
В песчаных берегах лёгкой рябью
Прячется глаз родника.
В этом озере печальном обитают
Древних легенд голоса.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nieruchome wody oczy patrzą ze smutkiem
Strzały ptaków w głąb mnie
I potrząsają głowami nieba
Wygięte wierzby w głąb DNA…
Budzi rano ponury wiatr
Ściskając chmury mgłą deszczu
Gdzieś w duchach mgły jest ból mojej duszy,
Ukrywając rany beze mnie.…
Spal beze mnie resztę dnia
Słońce płonie, ale nie ma ciepła…
Czekałem na niego długo i wreszcie nadszedł,
Nowy Mroczny dzień zimy, która mnie nie zna.…
W piaszczystych brzegach lekkie fale
Kryje się oko źródła.
W tym jeziorze smutnym zamieszkują
Starożytne legendy głosu.