Омела — Techenie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Techenie", wykonawca: Омела.
Tekst piosenki
Где Солнца всходит гордый лик,
Где в море тонет чаек крик,
И новый день свет рассыпает
Обняв недвижный воздух, встал
На плахе бронзы лезвий скал
Внизу туман меня встречает
Там ждут меня огни грозы
Там родники нежней слезы
Я к вам спешу, я в вас спасаюсь.
Пронзая иглами воды, своею волей высота
Мне дарит свет седой звезды стрелой небесного кнута
Отрезан путь стеной дождя… В водоворотах полных рек,
В камнях, хранящих мудрость дна, я обрету покой навек
Рукой души коснувшись дна,
Мой крик нарушит тишина
Прекрасен миг — им наслаждаюсь
Воды теченье танцем рыб
Плывет среди безмолвных глыб
Я здесь, я с вами в ил вжимаюсь
Мне тайна плена так близка,
Скрывая рябью облака,
Мне вечность шепчет песнь — я в вечность возвращаюсь!
Взорвавшись иглами воды, во мне ликует высота
Я вижу свет седой звезды — я у подножия моста
Открыт последний верный путь в водовороты тёплых рек
В камнях, хранящих силу дна, я обрету покой навек
Пронзая иглами воды, своею волей высота
Мне дарит свет седой звезды стрелой небесного кнута
Открыт последний верный путь — я у подножия моста
В водоворотах полных рек, в камнях, хранящих силу дна
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie słońce wschodzi dumna twarz,
Gdzie mewy Creek tonie w morzu,
I nowy dzień rozprasza światło
Obejmując nieruchome powietrze, wstał
Na płomieniach z brązu ostrza skał
Na dole mgła wita mnie
Tam czekają na mnie Światła Burzy
Tam źródła są łagodniejsze niż łzy
Pędzę do was, ratuję się w was.
Przebijanie igłami wody, jego wysokość woli
Daję światło siwej Gwiazdy strzałą niebiańskiego bicza
Odcięta ścieżka przez ścianę deszczu ... w Wirach pełnych rzek,
W kamieniach, które trzymają mądrość DNA, odnajdę spokój na zawsze
Ręką duszy dotykając dna,
Mój krzyk zakłóci ciszę
Piękny moment-im się podoba
Przepływ wody przez taniec ryb
Pływa wśród cichych brył
Jestem tutaj.
Tajemnica niewoli jest dla mnie tak bliska,
Ukrywanie falujące chmury,
Zawsze szepcze mi pieśń-wracam do wieczności!
Eksplodując igłami wody, wysokość mnie raduje
Widzę światło siwej Gwiazdy-jestem u stóp mostu
Otwarto ostatnią właściwą drogę do wirów ciepłych rzek
W kamieniach, które trzymają moc DNA, odnajdę spokój na zawsze
Przebijanie igłami wody, jego wysokość woli
Daję światło siwej Gwiazdy strzałą niebiańskiego bicza
Ostatnia właściwa droga jest otwarta-jestem u podnóża mostu
W Wirach pełnych rzek, w skałach, które przechowują siłę DNA