Ominous Grief — Mourning Day Ravens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mourning Day Ravens", wykonawca: Ominous Grief.
Tekst piosenki
Mourning for my ancient life
They cry their funeral screams
Moonlight shines into the black eyes
Moonlight is bright when they are in the skies
I’ve got no feelings left pain
Shivering in the breeze of a cold autumn rain
May my spirits rest in peace
In the shades of the frosty winter trees
When the winter will come…
Forest snow falling before my eyes
Icy darkness seems blacker now
Hearts of the forest demons are frozen
Unholy darkness, they rule at night
Left for dead, my scream tears the night
Snowbirds fly away in fright
The moon winks an eye and burns my paradise
Rips my eyes and mutes my cries
I ride in the nightfall
Witness the awakening
Of a new age to come
Freezing my world until it’s funeral time
Misty was the dark forest
Misty was the night
Cursed was the wind blowing
Cursed was the saint in light
Pale were the dreams that dwelled
Pale were the dead
Cold was the frosty land
Cold was the sand
Mourning day has arrived…
My final words were spoken dark
Brought away with the wind
Ravens returned and raised me to the sky
Breaking the spell of a hundred years time
When the moon tore my dreams
And broke ravens' wings
Desperately I slept alone
Without their song and my grave forlorn
Now the mourning day has arrived
Fly high blackest ravens
Breaking the spell for another century
Mourning day ravens are saviours of me
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Krzyczą swoje krzyki pogrzebowe.
Światło księżyca świeci w czarne oczy
Światło księżyca jest jasne, gdy są na niebie
I ' ve got no feelings left pain
Dreszcze w wietrze zimnego jesiennego deszczu
Niech moje dusze spoczywają w pokoju
W cieniach mroźnych zimowych drzew
Kiedy nadejdzie zima…
Leśny śnieg spadający przed moimi oczami
Mroźna ciemność wydaje się teraz czarniejsza
Serca leśnych demonów są zamrożone
Bezbożna ciemność, rządzą nocą
Left for dead, my scream tears The night
"Snowbirds fly away in fright"
Księżyc mruga okiem i pali mój raj
Wyrwie mi oczy i uciszy mój płacz.
I ride in the nightfall
Witness the awakening
Of a new age to come
Zamrażanie mojego świata aż do czasu pogrzebu
Misty was the dark forest
Misty was the night
Cursed was the wind blowing
Przeklęty był święty w świetle
Pale were the dreams that dwelled
Pale were the dead
Zimna była mroźna Ziemia
Cold was the sand
Nadszedł dzień żałoby…
Moje ostatnie słowa zostały wypowiedziane mrocznie
"Bried away with the wind"
Kruki powróciły i wzniosły mnie do nieba
Breaking the spell of a hundred years time
When the moon tore my dreams
I złamał skrzydła kruków
Rozpaczliwie spałem sam
Bez ich pieśni i bez mojego grobu
Nadszedł dzień żałoby.
Fly high blackest ravens
Breaking the spell for another century
/ Align = "left" / Linear