Ominous Grief — Nothing in Remembrance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing in Remembrance", wykonawca: Ominous Grief.
Tekst piosenki
Sunburnt landscapes slowly buried by the snow
To the deep red horizon the light seems to go
The night returns, creeping out of the graves
Clouds leave the rain, dancing in a deadly haze
Withered morning won’t show up ever again
Leaving me in the dark, leaving me in pain
I am baptized in hellfire, I am baptized in sin
Washed in the bloody rivers in the light of the moon
As I walk among the black ancient tombs
The setting sun casts a spell to raise my doom
I breathe in the somberly mist
And smell the stench of the rotting nature
I am desperate to see the shining sun again
To remember the falling leaves as the autumn came
To stand alone as the rain comes and the winds blow hard
To watch the sky redden as the day goes dark
I praise no light when the night is around
I praise no saint when the demons haunt
Now there’s no peace left within me
Nothing but sadness left within me
When I’ll return back to my sleep
I know I’ll be all alone
There will be no mourners weeping
Or no lovers remembering
I’ve lived to leave nothing in remembrance behind
Until the day I died
And as centuries will cover the ground
No one will even know where I lie…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Opalone krajobrazy powoli zakopane przez śnieg
Do głębokiego czerwonego horyzontu światło wydaje się iść
Noc powraca, skradając się z grobów
Chmury opuszczają deszcz, tańcząc w śmiertelnej mgle
Uschły poranek już nigdy się nie pojawi.
Zostawiając mnie w ciemności, zostawiając mnie w bólu
Jestem ochrzczony w ogniu piekielnym, jestem ochrzczony w grzechu
Zmyte w krwawych rzekach w świetle księżyca
As I walk among the black ancient tombs
Zachodzące słońce rzuca zaklęcie, by podnieść moją zgubę.
I breathe in the somberly mist
I czuć smród gnijącej natury
Jestem zdesperowany, by znów zobaczyć lśniące słońce.
To remember the falling leaves as the autumn came
To stand alone as the rain comes and the winds blow hard
To watch the sky redden as the day goes dark
I praise no light when the night is around
Nie wychwalam Świętego, gdy nawiedzają go demony.
Teraz nie ma już spokoju we mnie
Nic oprócz smutku, który pozostał we mnie
# When I ' ll return back to my sleep #
I know I ' ll be all alone
Nie będzie płaczących żałobników.
Ani kochanków nie pamiętających
Żyłem, by nie zostawić niczego w pamięci.
Aż do śmierci
I jak wieki pokryją ziemię
Nikt nawet nie będzie wiedział, gdzie leżę.…