On Thorns I Lay — Desire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Desire", wykonawca: On Thorns I Lay.
Tekst piosenki
It might be the way you move that keeps me up at night
Or the outline of your silhouette when you step into the light
Is it in the things you say or the message in your eyes
The urgency you feel from me, cannot be denied
I wanted freedom, not some ball and chain
But now I feel like giving in And I know whats to blame
It’s just desire burning up my heart
I never want to let this feeling go It’s just desire
That makes me want to love you
All night long
I fel like there’s a spell on me That words just can’t describe
It hit me like a ton of bricks,
Right between the eyes
I swore I’d never take the fall
Now I’m hanging on the edge
Could you be my destiny
Or something I’ll regret
This temptation just whets my appetite
I ain’t hungry for no lasting thing
It’s clear to me tonight
It’s just desire burning up my heart
I never want to let this feeling go It’s just desire
That makes me want to love you
All night long
All right!
Come on baby, oh, whoa,
I don’t know what possesses me But every time you’re next to me
I just can’t control myself
When it comes to you I’m driven by desire
I want my freedom, not some ball and chain
But now I feel like giving in and I know whats to blame
Tłumaczenie tekstu piosenki
To może być sposób w jaki się poruszasz, który nie pozwala mi spać w nocy.
Albo zarys Twojej sylwetki, gdy stajesz w świetle
Czy to w tym, co mówisz, czy w tym, co masz w oczach?
Nie można zaprzeczyć tej pilności, którą odczuwasz ode mnie.
Chciałem wolności, a nie jakiejś kuli i łańcucha.
Ale teraz czuję, że się poddaję i wiem, co winić.
To tylko żądza rozpala moje serce
Nigdy nie chcę odpuścić tego uczucia. to tylko pragnienie.
That makes me want to love you
All night long
Czuję, że jest na mnie zaklęcie, którego słowa nie potrafią opisać.
Uderzyło mnie jak tonę cegieł.,
Prosto między oczy
Przysiągłem, że nigdy nie wezmę winy na siebie.
Now I ' m hanging on the edge
Could you be my destiny
Albo czegoś, czego będę żałował.
Ta pokusa wzmaga mój apetyt.
I ain ' t hungry for no lasting thing
To dla mnie jasne.
To tylko żądza rozpala moje serce
Nigdy nie chcę odpuścić tego uczucia. to tylko pragnienie.
That makes me want to love you
All night long
W porządku!
Come on baby, oh, whoa,
Nie wiem, co mnie opętało, ale za każdym razem, gdy jesteś obok mnie
Nie mogę się kontrolować.
Jeśli chodzi o Ciebie, napędza mnie pożądanie.
Chcę wolności, a nie jakiejś kuli i łańcucha.
Ale teraz czuję, że się poddaję i wiem, co winić.