On Thorns I Lay — Quotation For Listening tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quotation For Listening", wykonawca: On Thorns I Lay.
Tekst piosenki
Help me. Will you?
Tell me. Will you?
This can be my last
searching in the past.
Put the blame on my obsessions.
I have tried so much tonight
the moment seemed so right
Help me. Will you?
Be my lover.
I don’t think you 're nice
'cause I have to pay the price.
You are the only
one I have got here.
My loneliness in your room.
My time is up so soon.
I 'd charge you for an hour
I 'd charge you for a night
but this, beyond my power,
is touching me inside.
Some words are there for talking
some others cut like knife
Your presence everlasting
could cost you all your life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pomóż mi. Zrobisz to?
Powiedz mi. Zrobisz to?
To może być mój ostatni
Szukam przeszłości.
Zrzuć winę na moje obsesje.
Tak bardzo się dziś starałam.
ten moment wydawał się taki właściwy.
Pomóż mi. Zrobisz to?
Bądź moim kochankiem.
I don 't think you' re nice
bo muszę za to zapłacić.
Jesteś jedynym
jeden mam tutaj.
Moja samotność w twoim pokoju.
Mój czas tak szybko się kończy.
Zapłacę ci za godzinę.
Policzę ci za noc.
ale to, poza moją mocą,
dotyka mnie w środku.
Niektóre słowa są do mówienia.
niektóre inne pocięte jak nóż
Twoja obecność wieczna
może cię to kosztować całe życie.