Once Nothing — Whiskey Breath tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Breath", wykonawca: Once Nothing.
Tekst piosenki
Oh, what a mouth you have, it’s such a sharp tongue
It twists itself around lies and tastes like alcohol
You haven’t moved in years, stuck in a coma state
Well, you better shake the dust off 'cause tonight we’re gonna dance
We’re gonna dance, that’s right, when we’re gonna dance
You were always shy of the bright lights
You looked much better painted in black and white
But you got some red on that party dress
Did I sleep with your clone while you ran out the back door?
Trembling as I hit the back door, trembling as I We used to clean up so well, we used to sparkle like diamonds
We used to shimmer like gold, we used to burn brighter than supernovas
Been searching for years
In hope to find a key but like a needle in a haystack
I get lost in big cities
My shoulders have grown weary from carrying both our weights
So let me kneel by the water to regain my strength, regain my strength
I thought that I was an ocean but you’ve drained me to a stream
So if I can’t save you and life runs its course
Just know that you will be such a beautiful corpse
Tłumaczenie tekstu piosenki
Masz takie ostre usta.
Kręci się wokół kłamstw i smakuje jak alkohol.
Nie ruszałeś się od lat, utknąłeś w stanie śpiączki.
Lepiej otrząśnij się kurzem, bo dziś zatańczymy.
Zatańczymy, to prawda, kiedy zatańczymy
Zawsze wstydziłeś się jasnych świateł.
Wyglądałaś lepiej pomalowana na czarno i biało.
Ale masz trochę czerwieni na tej imprezowej sukience.
Spałem z Twoim klonem, kiedy ty wybiegłaś tylnymi drzwiami?
Drżałem, gdy uderzałem tylnymi drzwiami, drżałem, gdy sprzątałem tak dobrze, że błyszczałem jak diamenty.
Lśniliśmy jak złoto, paliliśmy się jaśniej niż supernowe.
/ Align = "left" /
W nadziei na znalezienie klucza, ale jak igła w stogu siana.
I get lost in big cities
Moje ramiona zmęczyły się od noszenia obu naszych ciężarów.
Więc pozwól mi uklęknąć nad wodą, by odzyskać siły, odzyskać siły.
Myślałem, że jestem oceanem, ale ty wyssałeś mnie do strumienia.
Więc jeśli nie mogę cię uratować, życie potoczy się swoim torem.
Wiedz, że będziesz takim pięknym trupem.