Onda Vaselina — Me Gustan Los Dos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Me Gustan Los Dos", wykonawca: Onda Vaselina.
Tekst piosenki
Si fuese la historia tipica
Que vemos en los triangulos
Por mucho que hubiera qumica
Seria un amor relampago
Pero es todo tan complicado
Que si no me salva un milagro
Acabare mordiendo el fango
Yo tambien
Bailabamos, era sabado
Con besos de amor canivales
Y aquellos ojos de antilope
Radiando mensajes barbaros
Me ponian igual que a una moto
Dije que iba a buscar algo al bolso
Y me clav
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Y no hay quien me salve hoy por hoy
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Revuelve mi sangre, seor
Me gustan los dos
Y con los dos ando…
El uno, la hisotria ludica
El otro fuego volcanico
Los dos firman con su rubrica
De ojeras y cambios de habito
Si la vista no ve lo que pasa
Malamente se entera de nada el corazn
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Y no hay quien me salve hoy por hoy
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Estoy en una olla a presion
Debe ser que los planes que hago
Me los debe editar el diablo
Porque sigo jugando a diario y sin error
Me gustan los dos
Odio pasar por cobarde
Quien quiere que cambie? Yo no!
Me gustan los dos
Y aunque me cuesta bastante
Disfruto con la situacion
Me gustan los dos…
Me gustan los dos
Un sobresalto constante
Me hierve la sangre, asi estoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdyby to była typowa historia,
Co widzimy w trójkątach
Cokolwiek to jest.,
To byłaby błysk miłości.
Ale to skomplikowane.
Co jeśli cud mnie nie uratuje,
W końcu gryzę Brud.
Ja też.
Tańczyliśmy, to była sobota.
Z pocałunkami miłości canivales
I te oczy antylopy
Emitując barbarzyńskie wiadomości
Zrobili ze mnie motocyklistę.
Powiedziałem, że znajdę coś w torbie.
I przybił mnie.
Lubię oba.
Nienawidzę siebie za tchórza.
I nikt mnie dziś nie uratuje.
Lubię oba.
Ciągły strach
Wymieszaj moją krew, Panie.
Lubię oba.
I z dwoma Ando…
Hisotria ludica
Kolejny ogień wulkaniczny
Obaj podpisują swoją rubrykę
Od ciemnych kręgów i zmian nawyków
Jeśli wzrok nie widzi, co się dzieje
Zło pozna o niczym serce.
Lubię oba.
Nienawidzę siebie za tchórza.
I nikt mnie dziś nie uratuje.
Lubię oba.
Ciągły strach
Jestem w garnku pod ciśnieniem.
To muszą być plany, które robię.,
Muszę je edytować przez diabła.
Ponieważ nadal gram codziennie i bez błędów
Lubię oba.
Nienawidzę siebie za tchórza.
Kto chce, żebym się zmienił? Nie ja!
Lubię oba.
I chociaż kosztuje mnie to sporo
Podoba mi się ta sytuacja.
Lubię oba.…
Lubię oba.
Ciągły strach
Moja krew gotuje się, więc