Ondina — Fuera de aquí tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuera de aquí", wykonawca: Ondina.
Tekst piosenki
Ni me miró,
cuando me dijo adiós.
Se le notaba que estaba asustada
por cómo temblaba su voz.
Cuando se fue,
juró nunca más volver.
Pero volvía porque sabía
que yo estaría otra vez.
Y que la sombra de algo tan prohibido
me sigue teniendo prisionera y viva
pendiente de ti, pendiente de ti.
Porque la luna alumbra cada noche
mi ventana oscura, vivo sola y pobre
pendiente de ti, pendiente de ti
No quiero verte
prefiero olvidarte
quiero perderte de vista y dejarte
fuera de aquí
No quiero verte
prefiero olvidarte
quiero perderte de vista y dejarte
fuera de aquí
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nawet na mnie nie spojrzał, kiedy się pożegnał.
Widać było, że jest przerażona, jak drży jej głos.
Kiedy odszedł, przysiągł, że już nigdy nie wróci.
Ale wracał, bo wiedział, że znowu będę.
I że cień czegoś tak zakazanego nadal trzyma mnie w niewoli i żyje w oczekiwaniu na Ciebie, w oczekiwaniu na ciebie.
Ponieważ księżyc świeci każdej nocy moje ciemne okno, mieszkam sam i biedny kolczyk o Tobie, kolczyk o Tobie nie chcę cię widzieć wolę cię zapomnieć chcę stracić cię z oczu i zostawić cię stąd nie chcę cię widzieć wolę cię zapomnieć chcę stracić cię z oczu i zostawić cię tutaj