One Arm Train — Old Wine in a New Bottle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Old Wine in a New Bottle", wykonawca: One Arm Train.
Tekst piosenki
She said, «Why you drive such an old car?»
«Saw one of these in a movie once and I heard,
What you drive is who you are.»
«Why you drive such an old car?»
Where’d ya learn words like that?
Seem to fall right off your tongue
You’re like a page right out of the past
What am I missing, take me back
Well I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
I like to hear what the singer’s sayin'
In case I wanna sing along
I wanna know why your heart is breakin'
Who it was who done who wrong 'cause I’m
I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
I’m a young heart with an old soul
My whole life comin' into view
I gotta look back, and dream up ahead
With both eyes set on you
I’m old wine in a new bottle
5th gear on a 2 speed throttle
I’m black coffee in a ten dollar cup
That’s all I know to say
I just got you lookin' the other way
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała: "Dlaczego jeździsz takim starym samochodem?»
"Widziałem taki raz w filmie i usłyszałem,
To, czym jeździsz, jest tym, kim jesteś.»
"Dlaczego jeździsz takim starym samochodem?»
Gdzie nauczyłeś się takich słów?
* Seem to fall right off your tongue *
Jesteś jak kartka z przeszłości.
"What am I missing, take me back"
Well I ' m old wine in a new bottle
5. bieg na 200 m
Jestem czarną kawą w kubku za 10 dolarów.
To wszystko, co wiem do powiedzenia.
I just got you lookin ' the other way
I like to hear what the singer 's sayin'
In case I wanna sing along
I wanna know why your heart is breakin'
"Who it was who done who wrong 'cause I 'm"
Jestem starym winem w nowej butelce
5. bieg na 200 m
Jestem czarną kawą w kubku za 10 dolarów.
To wszystko, co wiem do powiedzenia.
I just got you lookin ' the other way
Jestem młodym sercem ze starą duszą
"My whole life comin 'into view"
I gotta look back, and dream up ahead
With both eyes set on you
Jestem starym winem w nowej butelce
5. bieg na 200 m
Jestem czarną kawą w kubku za 10 dolarów.
To wszystko, co wiem do powiedzenia.
I just got you lookin ' the other way