One Bad Pig — Man In Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Man In Black", wykonawca: One Bad Pig.
Tekst piosenki
Well, you wonder why I always dress in black
Why you never see bright colors on my back
And why does my appearance seem to have a somber tone
Theres a reason for the things that I have on
I wear the black for the poor and beatendown
Livin on the hopeless, hungry side of town
I weat it for the prisoners who has long paid for his crime
But is there because hes a victim of the times
Im the man…
Well I wear the black for those whove never read
Or listened to the words that Jesus said
About the road to happiness, throughr love and charity
Why do you think Hes talkin straight to you and me
Were doing mighty fine I do supose
In our streakalightnin cars and fancy clothes
But, just so were reminded of the ones who are held back
Up front there ought to be a man in black
Im the man, Im the man in black
Im the man, Im the man in black
I wear it for the sick and lonely old
For the reckless ones whose bad trip left them cold
I wear the black in mourning for the lifes tha could have been
Each week we lose a hundred fine young men
Well, theres things that never will be right, I know
And things need changin everywhere we go
But til we start to make a move, to make a few things right
Youll never see me wear a suite of white
Oh, Id love to wear a rainbow every day
And tell the world that everythings O. K
But Ill try to carry off a little darkness on my back
`Til things are brighter, Im the man in black
Im the man, the man in black
Oh yeah, Im the man, the man in black…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zastanawiasz się, dlaczego zawsze ubieram się na czarno.
Dlaczego nigdy nie widzisz jasnych kolorów na moich plecach
I dlaczego mój wygląd wydaje się mieć ponury ton
Jest powód dla rzeczy, które mam na sobie
I wear the black for the poor and beatendown
Livin on the hopeless, hungry side of town
Żywiłem je dla więźniów, którzy od dawna płacili za swoją zbrodnię.
Ale jest tam, bo jest ofiarą czasów.
Jestem mężczyzną.…
Noszę czerń dla tych, którzy nigdy nie czytają.
Albo słuchał słów, które Jezus powiedział
O drodze do szczęścia, poprzez miłość i dobroczynność
Jak myślisz, dlaczego on mówi prosto do Ciebie i do mnie
Were doing mighty fine I do suppose
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Z przodu powinien być Mężczyzna w czerni.
Jestem mężczyzną, jestem mężczyzną w czerni
Jestem mężczyzną, jestem mężczyzną w czerni
Noszę go dla chorych i samotnych starców.
Dla lekkomyślnych, których zła podróż pozostawiła im zimną krew.
I wear the black in mourning for the lifes tha could have been
Każdego tygodnia tracimy stu młodych ludzi.
Cóż, są rzeczy, które nigdy nie będą dobre, wiem
I rzeczy potrzebują changina wszędzie gdzie pójdziemy
Ale zanim zaczniemy działać, zrobić kilka rzeczy dobrze.
Nigdy nie zobaczysz mnie w białej sukni.
Och, uwielbiam nosić tęczę każdego dnia
And tell the world that everything ok.
Ale spróbuję przenieść trochę ciemności na moje plecy
'Til things are brighter, Im the man in black
Jestem mężczyzną, mężczyzną w czerni
Oh yeah, Im the man, the man in black…