One Direction — I Should Have Kissed You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Should Have Kissed You", wykonawca: One Direction.
Tekst piosenki
I keep playing inside my head
All that you said to me
I lie awake just to convince myself
This wasn't just a dream
'Cause you were right here
And I should've taken the chance
But I got so scared
And I lost the moment again
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
Every morning when I leave my house
I always look for you, yeah.
I see you everytime I close my eyes
What am I gonna do?
And all my friends say
That I'm punching over my weight
But in your eyes I
Saw how you were looking at me
It's all that I can think about, oh
You're all that I can think about
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, I'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart breaking?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I Should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
When you stood there
Just a heartbeat away
When we were dancing,
And you looked up at me
If I had known that
That I'd be feeling this way
If I could replay
I would have never let you go
No, oh
Never have let you go
Am I out of time?
Is your heart taken?
Is there somebody else on your mind?
I'm so sorry, i'm so confused
Just tell me, am I out of time?
Is your heart taken?
How do you feel about me now?
I can't believe I let you walk away
When, when I Should Have Kissed You
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
I should, I should oh, I should have kissed you
Tłumaczenie tekstu piosenki
I keep playing inside my head
All that you said to me
I lie awake just to convince myself
To nie był tylko sen.
'Cause you were right here
Powinienem był zaryzykować.
Ale tak się przestraszyłam.
And I lost the moment again
Tylko o tym mogę myśleć.
Tylko o tobie mogę myśleć.
Czy twoje serce jest zajęte?
Myślisz o kimś innym?
Przepraszam, jestem zdezorientowana.
Powiedz mi, skończył mi się czas?
Serce ci pęka?
Co teraz do mnie czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłam ci odejść.
Kiedy, kiedy powinnam Cię pocałować
Powinnam Cię pocałować.
Powinnam Cię pocałować.
Powinnam Cię pocałować.
Powinnam Cię pocałować.
Każdego ranka, kiedy wychodzę z domu.
Zawsze cię Szukam.
I see you everytime I close my eyes
Co ja teraz zrobię?
I wszyscy moi przyjaciele mówią
Że przebijam się o moją wagę
Ale w twoich oczach
Widziałem, jak na mnie patrzysz.
Tylko o tym mogę myśleć.
Tylko o tobie mogę myśleć.
Czy twoje serce jest zajęte?
Myślisz o kimś innym?
Przepraszam, jestem zdezorientowana.
Powiedz mi, skończył mi się czas?
Serce ci pęka?
Co teraz do mnie czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłam ci odejść.
Kiedy, kiedy powinnam Cię pocałować
Powinnam Cię pocałować.
Powinnam Cię pocałować.
Powinnam Cię pocałować.
Powinnam Cię pocałować.
Kiedy tam stałeś
"Just a heartbeat away"
When we were dancing,
I spojrzałeś na mnie
Gdybym wiedział, że
That I ' d be feeling this way
If I could replay
Nigdy bym cię nie puścił.
Nie, oh
"Never have let you go"
Skończył mi się czas?
Czy twoje serce jest zajęte?
Myślisz o kimś innym?
Przepraszam, jestem zdezorientowana.
Powiedz mi, skończył mi się czas?
Czy twoje serce jest zajęte?
Co teraz do mnie czujesz?
Nie mogę uwierzyć, że pozwoliłam ci odejść.
Kiedy, kiedy powinnam Cię pocałować
Powinnam Cię pocałować.
Powinnam Cię pocałować.
Powinnam Cię pocałować.
Powinnam Cię pocałować.