One Direction — If I Could Fly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Could Fly", wykonawca: One Direction.
Tekst piosenki
If I could fly, I’d be coming right back home to you
I think I might give up everything, just ask me to Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Right now I’m completely defenseless
For your eyes only, I show you my heart
For when you’re lonely and forget who you are
I’m missing half of me when we’re apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only
I’ve got scars, even though they can’t always be seen
And pain gets hard, but now you’re here and I don’t feel a thing
Pay attention, I hope that you listen cause I let my guard down
Right now I’m completely defenseless
For your eyes only, I show you my heart
For when you’re lonely and forget who you are
I’m missing half of me when we’re apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only
I can feel your heart inside of mine
(I feel it, I feel it)
I’ve been going out of my mind
(I feel it, I feel it)
Know that I’m just wasting time
And I Hope that you don’t run from me For your eyes only,
I show you my heart
For when you’re lonely
And forget who you are
I’m missing half of me When we’re apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only, I show you my heart
For when you’re lonely and forget who you are
I’m missing half of me when we’re apart
Now you know me, for your eyes only
For your eyes only
For your eyes only
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym umiała latać, wróciłabym do ciebie.
Myślę, że mogę rzucić wszystko, po prostu poproś mnie, żebym uważała, mam nadzieję, że posłuchasz, bo zawiodłam czujność.
Teraz jestem całkowicie bezbronny.
For your eyes only, I show you my heart
Gdy jesteś samotny i zapominasz kim jesteś
Brakuje mi połowy mnie, kiedy jesteśmy osobno.
Teraz mnie znasz, tylko dla twych oczu
For your eyes only
Mam blizny, nawet jeśli nie zawsze mogą być widoczne.
I ból staje się twardy, ale teraz jesteś tutaj, a ja nic nie czuję.
Słuchaj uważnie, mam nadzieję, że posłuchasz, bo zawiodłem czujność.
Teraz jestem całkowicie bezbronny.
For your eyes only, I show you my heart
Gdy jesteś samotny i zapominasz kim jesteś
Brakuje mi połowy mnie, kiedy jesteśmy osobno.
Teraz mnie znasz, tylko dla twych oczu
For your eyes only
I can feel your heart inside of mine
(I feel it, I feel it)
I ' ve been going out of my mind
(I feel it, I feel it)
Wiedz, że marnuję tylko czas.
I mam nadzieję, że nie uciekniesz przede mną tylko dla swoich oczu,
Pokażę Ci moje serce.
For when you ' re lonely
And forget who you are
Brakuje mi połowy mnie, kiedy jesteśmy osobno.
Teraz mnie znasz, tylko dla twych oczu
For your eyes only, I show you my heart
Gdy jesteś samotny i zapominasz kim jesteś
Brakuje mi połowy mnie, kiedy jesteśmy osobno.
Teraz mnie znasz, tylko dla twych oczu
For your eyes only
For your eyes only