One Direction — Loved You First tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loved You First", wykonawca: One Direction.
Tekst piosenki
Girl, that should be me driving to your house,
Knocking on your door, kissing you on the mouth,
Holding on your hand, dancing in the dark
'Cause I was the only one who loved you from the start.
But now when I see you with him it tears my world apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
Girl, that should be me calling on your phone
Saying you’re the one and that I’ll never let you go.
I never understood what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes.
But now when I see you with him my whole world falls apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
First touch (first touch), first kiss (first kiss),
First girl who made me feel like this (like this)
Heartbreak (heartbreak), it’s killing me (k-k-killin' me),
I loved you first — why can’t you see?
I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken,
Nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first.
Baby, I loved you first, oh, yeah.
Baby I loved you first.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Girl, that should be me driving to your house,
Pukanie do drzwi, całowanie w usta,
"Holding on your hand, dancing in the dark"
Bo tylko ja Cię kochałam od samego początku.
Ale teraz, kiedy widzę cię z nim, to rozrywa mój świat na strzępy.
Ponieważ czekałem
/ Align = "left" /
I nie mogło być nic gorszego.
Kochałam Cię pierwsza.
Had my chances,
Mógł być tam, gdzie stoi.
To boli najbardziej.
Girl, I came so close
But now you ' ll never know,
Kochałam Cię pierwsza.
Girl, that should be me calling on your phone
Mówiąc, że jesteś tą jedyną i że nigdy cię nie puszczę.
Nigdy nie rozumiałem, jaka naprawdę jest miłość.
Ale poczułem to po raz pierwszy patrząc ci w oczy.
Ale teraz, kiedy widzę cię z nim, mój cały świat się rozpada.
Ponieważ czekałem
/ Align = "left" /
I nie mogło być nic gorszego.
Kochałam Cię pierwsza.
Had my chances,
Mógł być tam, gdzie stoi.
To boli najbardziej.
Girl, I came so close
But now you ' ll never know,
Kochałam Cię pierwsza.
Pierwszy dotyk (first touch), pierwszy pocałunek (first kiss),
First girl who made me feel like this (like this))
Heartbreak (heartbreak), it' s Killin 'me (k-K-killin' me),
Kochałam Cię pierwsza-dlaczego nie widzisz?
I ' ve been waiting
/ Align = "left" / ,
Nie mogło być nic gorszego.
Kochałam Cię pierwsza.
Had my chances,
Mógł być tam, gdzie stoi.
To boli najbardziej.
Girl, I came so close
But now you ' ll never know,
Baby, I loved you first
Kochałam Cię pierwsza.
Kochałam Cię pierwsza.
Kochanie, kochałam Cię pierwsza.