One Direction — Nobody Compares tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nobody Compares", wykonawca: One Direction.
Tekst piosenki
You’re so pretty when you cry, when you cry
Wasn’t ready to hear you say goodbye
Now you’re tearing me apart, tearing me apart
You’re tearing me apart
You’re so London your own style, your own style
And together we’re so good, so girl why are you
Tearing me apart, tearing me apart
You’re tearing me apart
Did I do something stupid
Yeah, girl if I blew it Just tell me what I did, let’s work through it There’s gotta be some way
To getcha to want me like before
'Cause no one ever looks so good in a dress
And it hurts 'cause I know you won’t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile
Baby tell me how to make it right
Now all my friends say it’s not really worth it But even if that’s true
No one in the world could stop me from not moving on Baby even if I wanted to Nobody compares to you
We’re so Paris when we kissed, when we kissed
I remember the taste of your lipstick
Now you’re tearing up my heart, tearing up my heart
You’re tearing up my heart
Did I do something stupid
Yeah, girl if I blew it Just tell me what I did, let’s work through it There’s gotta be some way
To getcha to want me like before
'Cause no one ever looks so good in a dress
And it hurts 'cause I know you won’t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile
Baby tell me how to make it right
Now all my friends say it’s not really worth it But even if that’s true
No one in the world could stop me from not moving on Baby even if I wanted to Nobody compares to you
Nobody compares to you
There’s gotta be some way
To getcha to want me like before
'Cause no one ever looks so good in a dress
And it hurts 'cause I know you won’t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile
Baby tell me how to make it right
Now all my friends say it’s not really worth it But even if that’s true
No one in the world could stop me from not moving on Baby even if I wanted to Nobody compares to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteś taka ładna kiedy płaczesz, Kiedy płaczesz
Nie byłem gotowy, by usłyszeć twoje pożegnanie.
Teraz mnie rozszarpujesz, rozszarpujesz
You ' re tearing me apart
You ' re so London your own style, your own style
And together we ' re so good, so girl why are you
Rozdziera mnie, rozdziera mnie
You ' re tearing me apart
Czy zrobiłem coś głupiego?
Jeśli to spieprzyłem, powiedz mi, co zrobiłem, przejdźmy przez to. musi być jakiś sposób.
To getcha to want me like before
'Cause no one ever looks so good in a dress
And it hurts 'cause I know you won' t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile
Baby tell me how to make it right
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że to nie jest tego warte, ale nawet jeśli to prawda.
Nikt na świecie nie powstrzyma mnie przed Nie ruszaniem się z dzieckiem nawet gdybym chciał nikt nie porównuje się do ciebie
We ' re so Paris when we kissed, when we kissed
Pamiętam smak Twojej szminki.
Teraz rozszarpujesz moje serce, rozszarpujesz moje serce
You ' re tearing up my heart
Czy zrobiłem coś głupiego?
Jeśli to spieprzyłem, powiedz mi, co zrobiłem, przejdźmy przez to. musi być jakiś sposób.
To getcha to want me like before
'Cause no one ever looks so good in a dress
And it hurts 'cause I know you won' t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile
Baby tell me how to make it right
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że to nie jest tego warte, ale nawet jeśli to prawda.
Nikt na świecie nie powstrzyma mnie przed Nie ruszaniem się z dzieckiem nawet gdybym chciał nikt nie porównuje się do ciebie
Nobody compares to you
Musi być jakiś sposób.
To getcha to want me like before
'Cause no one ever looks so good in a dress
And it hurts 'cause I know you won' t be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile
Baby tell me how to make it right
Wszyscy moi przyjaciele mówią, że to nie jest tego warte, ale nawet jeśli to prawda.
Nikt na świecie nie powstrzyma mnie przed Nie ruszaniem się z dzieckiem nawet gdybym chciał nikt nie porównuje się do ciebie