One Dollar Short — A Theme For New Years tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Theme For New Years", wykonawca: One Dollar Short.
Tekst piosenki
Happy New Year
another ceremony of loneliness
you are the object of my thoughts tonight
you are everything that glitters
you reflect the light in so many ways
I kept my favourite pieces of last year
I pressed them in between pages
I wish I could be there with you tonight
instead of an airport lounge
plane ticket away
as distance and dimension prevail
you’re a winters day I carry with me we’re a telephone conversation
a long distance song of injury
it’s fast approacting the hour
the stroke of one last midnight
well wishes
a promise to you
a declaration I make to myself this time
A minute past midnight
the countdown is over now
another year has passed us by
a new year has just begun
I thought of you when the fireworks filled the sky
the first day of my new year
the first day of my new life
this is the loneliest time of the year
especially when you’re not here
I’ll celebrate on my own
a minute past midnight
the countdown is over now
another year has passed us by
a new year has just begun
I thought of you while fireworks filled the sky
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęśliwego Nowego Roku
kolejna ceremonia samotności
jesteś przedmiotem moich myśli.
jesteś wszystkim, co błyszczy
odbijasz światło na wiele sposobów.
Zatrzymałam Moje ulubione kawałki zeszłego roku.
Wcisnąłem je między strony.
Żałuję, że nie mogę być dziś z Tobą.
/ align = "left" /
/ align = "left" /
as distance and dimension prevail
# you 're a winters day # # I carry with me # # we' re a telephone conversation #
a long distance song of injury
/ align = "left" /
the stroke of one last midnight
życzenia
a promise to you
oświadczenie, które składam sobie tym razem
Minuta po północy
odliczanie się skończyło.
minął kolejny rok.
nowy rok właśnie się rozpoczął.
Myślałem o tobie, kiedy fajerwerki wypełniły niebo.
pierwszy dzień mojego nowego roku
pierwszy dzień mojego nowego życia
to najsamotniejsza pora roku.
zwłaszcza, gdy cię tu nie ma.
Będę świętować na własną rękę.
minuta po północy
odliczanie się skończyło.
minął kolejny rok.
nowy rok właśnie się rozpoczął.
Myślałem o tobie, gdy fajerwerki wypełniały niebo.