One Dollar Short — Another Day Away tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Another Day Away", wykonawca: One Dollar Short.
Tekst piosenki
I’m on my way to somewhere
I’ve never been somewhere these eyes
have never seen another winding road
destination unknown
no address
no post code
another day
a little further away
these broken lines will lead me home
but not tonight
another voice at the end of this long distance phone line
a day
a lifetime
however long it takes
for ever is not far enough away
bright lights shine
in virgin eyes
tail lights red
they fade away
this dashboard glow
we’ll drive all night
another day away
eight days from home
there’s so far
so far to go eight days from home
we’ll drive all night
until we can’t drive any further
we’ll drive all night
until sleep is calling
we’ll drive all night
until the new day sunrise
I’m leaving home again
when I’ll come back
I can’t say for certain
I’ll take my pen
I’ll write when I can
thats a promise
My bags are packed
my toothbrush
a photograph
postcards
an august notion
My favourite T-shirt
This distance travelled
I’m miles from home
miles from what I know
Theres still so far to go bright lights shine
in virgin eyes
tail lights red
they fade away
this dashboard glow
we’ll drive all night
another day away
eight days from home
there’s so far
so far to go eight days from home
Forever it seems
won’t be long enough
Another day away
eight days from home
Tłumaczenie tekstu piosenki
I ' m on my way to somewhere
Nigdy nie byłem gdzieś w tych oczach.
nigdy nie widziałem innej krętej drogi
miejsce przeznaczenia nieznane
brak adresu
brak kodu pocztowego
another day
a little further away
te zerwane linie poprowadzą mnie do domu.
but not tonight
kolejny głos na końcu tej dalekosiężnej linii telefonicznej
dzień
a lifetime
however long it takes
for ever is not far enough away
bright lights shine
in virgin eyes
tylne światła czerwone
they fade away
blask deski rozdzielczej
będziemy jechać całą noc.
another day away
osiem dni od domu
jest tak daleko
so far to go eight days from home
będziemy jechać całą noc.
dopóki nie będziemy mogli jechać dalej.
będziemy jechać całą noc.
until sleep is calling
będziemy jechać całą noc.
until the new day sunrise
Znowu wyjeżdżam z domu.
kiedy wrócę
Nie mam pewności.
Wezmę mój długopis.
Napiszę, kiedy będę mógł.
to obietnica.
Moje bagaże są spakowane.
moja szczoteczka do zębów.
Fotografia
pocztówki
/ align = "left" /
Moja ulubiona koszulka
Przebyta odległość
I ' m miles from home
miles from what I know
/ Align = "left" / Linear
in virgin eyes
tylne światła czerwone
they fade away
blask deski rozdzielczej
będziemy jechać całą noc.
another day away
osiem dni od domu
jest tak daleko
so far to go eight days from home
/ Align = "left" /
to nie potrwa długo.
Another day away
osiem dni od domu