One-Eyed Doll — Cinderblock tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cinderblock", wykonawca: One-Eyed Doll.
Tekst piosenki
Locked in my room
Hiding under the bed
Can’t seem to quiet the screaming in my head
Daddy is drinking
He’s angry again
Crawl out the window
He’ll be out cold by ten
Walking down town
Singing songs to myself
Wishing that I could be somebody else
A man on the sidewalk who’s been there since dawn
Asks for a dime and he sings me this song
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
Back at the trailer
It’s quiet and dim
Daddy’s asleep
With a bottle of gin
See my reflection
In the mirror again
Bruises and scars
How it hurts to be ten
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
From the shelves that he made
I take a cinderblock
Lift it up high
Such a heavy rock
Above daddy’s head
I hold my liberty
As I let it drop,
This is what I sing
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
Tłumaczenie tekstu piosenki
Locked in my room
Ukrywanie się pod łóżkiem
"Can' t seem to quiet the screaming in my head"
Tatuś pije.
Znowu jest zły.
Crawl out the window
Będzie nieprzytomny przed dziesiątą.
Walking down town
"Singing songs to myself"
Chciałbym być kimś innym.
Człowiek na chodniku, który jest tam od świtu.
Prosi o 10 centów i śpiewa mi tę piosenkę
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas dwojga to miasto nie jest wystarczająco duże dla nas dwojga to miasto nie jest wystarczająco duże dla nas dwojga więc Żegnaj
Back at the trailer
Jest cicho i cicho.
Tatuś śpi.
Z butelką ginu
Zobacz moje odbicie
In the mirror again
Siniaki i blizny
How it hurts to be ten
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas dwojga to miasto nie jest wystarczająco duże dla nas dwojga to miasto nie jest wystarczająco duże dla nas dwojga więc Żegnaj
Z półek, które zrobił
I take a cinderblock
Lift it Up high
Taki ciężki kamień
Above daddy ' s head
I hold my liberty
As I let it drop,
This is what I sing
To miasto nie jest wystarczająco duże dla nas dwojga to miasto nie jest wystarczająco duże dla nas dwojga to miasto nie jest wystarczająco duże dla nas dwojga więc Żegnaj