One Last Thing — When It Fades tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Fades", wykonawca: One Last Thing.
Tekst piosenki
catch you in a glance
ever since wishing i had the nerve
at least a second chance
i’d rip my eyes out
the only way to dissway
all these doubts
that come crowding in i crush belief in grinding teeth
nothing to say or do to make it easier on you
so why try and fight it can’t shake the feeling that there’s
something more; be a reservoir
so why kill a life
trying to strike the right chord with you
because i know when i get through to you
then you’ll see; it’ll be so sweet
the circle remains intact
these tears you shed the truth you need
when it fades it’ll be so sweet
swear i’ll be a rock a stone solid foundation
swear that i’ll be consistent; resistant to temptation and
selfish shit
want me to leave? i’m gone
black suits and songs
inability to do anything but wrong
all means nothing
everything’s crumbling
you’re still missing something
thought i knew how to fix it all
i crush belief in grinding teeth
am i the only one that hears
futility in words that profess their own
useless existence persistence makes me try
to strike the right chord with you
(all means nothing for you)
everything’s crumbling
you’re still missing something
i can’t give… god it tastes sweet
Tłumaczenie tekstu piosenki
catch you in a glance
od tamtej pory chciałbym mieć tupet.
przynajmniej druga szansa
wyrwałbym sobie oczy.
the only way to dissway
all these doubts
/ które przybywają tłumnie, / niszczę wiarę w zgrzytanie zębami.
nie ma co mówić ani robić, żeby było Ci łatwiej.
więc po co walczyć nie może pozbyć się uczucia, że jest
something more; be a reservoir
więc po co zabijać życie?
"trying to strike the right akord with you"
bo wiem, kiedy do ciebie dotrę.
wtedy zobaczysz, będzie tak słodko.
krąg pozostaje nienaruszony.
these tears you shed the truth you need
# when it fades # # it ' ll be so sweet #
przysięgam, że będę kamieniem, solidnym fundamentem.
przysięgnij, że będę konsekwentny; odporny na pokusy i
samolubne gówno.
mam wyjść? i ' m gone
czarne garnitury i piosenki
/ align = "left" /
wszystko nic nie znaczy.
wszystko się rozpada.
wciąż czegoś ci brakuje.
thought I know how to fix it all
i crush believe in gringing teeth
czy tylko ja słyszę
daremność w słowach, które wyznają swoje
bezużyteczny byt wytrwałość sprawia, że próbuję
/ align = "left" /
(all means nothing for you)
wszystko się rozpada.
wciąż czegoś ci brakuje.
nie mogę dać... Boże to smakuje słodko