One Morning Left — Sticks and Stones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sticks and Stones", wykonawca: One Morning Left.
Tekst piosenki
sun is up! let’s have some fun! lets grab some sticks and pretend they’re guns!
we are thieves, you are cops; nobody quits and nobody stops!
who’s the fastest? who’s the strongest? which one of us can jump the highest?
i’am the master! you need to get faster, because i just caught you; tag!
you are it!
close your eyes and count to ten! we will all be gone by then!
i stay still and hold my breath, i hope you find me before i’m dead!
close your eyes and count to ten! we will all be gone by then!
i stay still and hold my breath, i hope you find me before i’m dead!
i’am a horrible sea monster, here to destroy your city! you came to stop the
slaughter, a hero so handsome and witty! lets fight!
close your eyes and count to ten! we will all be gone by then!
i stay still and hold my breath, i hope you find me before i’m dead!
close your eyes and count to ten! we will all be gone by then!
i stay still and hold my breath, i hope you find me before i’m dead!
sun is up! let’s have some fun! lets grab some sticks and pretend they’re guns!
we are thieves, you are cops; nobody quits and nobody stops!
who’s the fastest? who’s the strongest? which one of us can jump the highest?
i’am the master! you need to get faster, because i just caught you; tag!
space monsters from outer space! attacking our defense base! force fields up,
prepare your cannons; victory is the only thing that matters!
close your eyes and count to ten! we will all be gone by then!
i stay still and hold my breath, i hope you find me before i’m dead!
close your eyes and count to ten! we will all be gone by then!
i stay still and hold my breath, i hope you find me before i’m dead!
sticks and stones may break my bones but words will never harm me!
it’s the things that i could have said; they will always haunt me!
seize the day; surround yourself with people that won’t cause you pain,
because you will never be as carefree as a child again
sticks and stones may break my bones but words will never harm me!
it’s the things that i could have said; they will always haunt me!
seize the day; surround yourself with people that won’t cause you pain,
because you will never be as carefree as a child again
take me back to carefree times when there weren’t dark clouds in the sky,
oh how i wish to be there, feel the summerbreeze in my hair
i’ll feel it once more
Tłumaczenie tekstu piosenki
słońce wzeszło! zabawmy się! weźmy patyki i udawajmy, że to broń!
my jesteśmy złodziejami, wy glinami, nikt się nie poddaje i nikt się nie zatrzymuje!
kto jest najszybszy? kto jest najsilniejszy? który z nas może skoczyć najwyżej?
jestem mistrzem! musisz być szybszy, bo właśnie Cię złapałem.
ty nim jesteś!
zamknij oczy i policz do dziesięciu! do tego czasu wszyscy znikniemy!
nie ruszam się i wstrzymuję oddech, mam nadzieję, że mnie znajdziesz, zanim umrę!
zamknij oczy i policz do dziesięciu! do tego czasu wszyscy znikniemy!
nie ruszam się i wstrzymuję oddech, mam nadzieję, że mnie znajdziesz, zanim umrę!
jestem potworem morskim, który chce zniszczyć wasze miasto! przyszedłeś zatrzymać
slaughter, bohater tak przystojny i dowcipny! walczmy!
zamknij oczy i policz do dziesięciu! do tego czasu wszyscy znikniemy!
nie ruszam się i wstrzymuję oddech, mam nadzieję, że mnie znajdziesz, zanim umrę!
zamknij oczy i policz do dziesięciu! do tego czasu wszyscy znikniemy!
nie ruszam się i wstrzymuję oddech, mam nadzieję, że mnie znajdziesz, zanim umrę!
słońce wzeszło! zabawmy się! weźmy patyki i udawajmy, że to broń!
my jesteśmy złodziejami, wy glinami, nikt się nie poddaje i nikt się nie zatrzymuje!
kto jest najszybszy? kto jest najsilniejszy? który z nas może skoczyć najwyżej?
jestem mistrzem! musisz być szybszy, bo właśnie Cię złapałem.
kosmiczne potwory z kosmosu! atakujemy naszą bazę obronną! pole siłowe w górę,
przygotować działa; liczy się tylko zwycięstwo!
zamknij oczy i policz do dziesięciu! do tego czasu wszyscy znikniemy!
nie ruszam się i wstrzymuję oddech, mam nadzieję, że mnie znajdziesz, zanim umrę!
zamknij oczy i policz do dziesięciu! do tego czasu wszyscy znikniemy!
nie ruszam się i wstrzymuję oddech, mam nadzieję, że mnie znajdziesz, zanim umrę!
kije i kamienie mogą połamać mi kości, ale słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą!
to rzeczy, które mogłam powiedzieć, zawsze będą mnie prześladować!
Chwytaj dzień; otaczaj się ludźmi, którzy nie spowodują bólu,
bo już nigdy nie będziesz tak beztroski jak dziecko.
kije i kamienie mogą połamać mi kości, ale słowa Nigdy mnie nie skrzywdzą!
to rzeczy, które mogłam powiedzieć, zawsze będą mnie prześladować!
Chwytaj dzień; otaczaj się ludźmi, którzy nie spowodują bólu,
bo już nigdy nie będziesz tak beztroski jak dziecko.
take me back to carefree times when there were not dark clouds in the sky,
Oh how i wish to be there, feel the summerbreeze in my hair
I ' ll feel it once more