One Morning Left — The Star of Africa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Star of Africa", wykonawca: One Morning Left.
Tekst piosenki
Do you remember
board game called
The Star of Africa.
All players
will receive
three hundred bucks,
start-up money.
Throw the dice
and move what it shows.
You can travel
on foot, by ship,
or by aeroplane.
Who will find it first?
Who will find it first?
If you reach a city
where there’s a token,
you have three options,
continue as normal,
buy the token
or try to win it by throwing
Fyra, Fem, Sex.
Just like the brightest diamond,
you shine in a way that no one else does.
Let me hold you and take you away.
Are you ready for
and adventure of a lifetime?
After this, there’s no turning back.
You are my Star of Africa.
Let me hold you
forever.
I recommend this game to girls,
'cause this is your chance to get some diamonds.
So sweet and so beautiful,
but be careful,
'cause there are robbers too,
and they’ll take it all,
and they’ll take it all.
You,
you shine like a gemstone.
I will travel the world for you,
for you…
For you.
Lifetime (adventure of lifetime).
I’m going to steal your diamonds, bitch.
And they’ll take it all.
And they’ll take it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz?
gra planszowa o nazwie
Gwiazda Afryki.
Zawodnicy rozstawieni
otrzyma
trzysta dolców.,
pieniądze na start.
Throw the dice
i przesuń to, co pokazuje.
Możesz podróżować.
pieszo, statkiem,
lub samolotem.
Kto znajdzie go pierwszy?
Kto znajdzie go pierwszy?
If you reach a city
where there ' s a token,
masz trzy opcje.,
Kontynuuj jak zwykle,
kup token
albo spróbować wygrać rzucając
Fyra, Fem, Seks.
Just like the brightest diamond,
lśnisz tak, jak nikt inny.
Pozwól mi cię przytulić i zabrać.
Are you ready for
a przygoda życia?
Po tym nie ma już odwrotu.
Jesteś moją gwiazdą Afryki.
Let me hold you
na zawsze.
Polecam tę grę dla dziewczyn,
bo to Twoja szansa na zdobycie diamentów.
So sweet and so beautiful,
ale bądź ostrożny.,
bo są też złodzieje.,
and they ' ll take it all,
i zabiorą wszystko.
Ty,
lśnisz jak kamień szlachetny.
Będę podróżował dla ciebie po świecie.,
dla Ciebie.…
Dla Ciebie.
Lifetime (przygoda życia).
Ukradnę Twoje diamenty, suko.
I zabiorą wszystko.
I zabiorą wszystko.