One Two — Midt I En Drøm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midt I En Drøm", wykonawca: One Two.
Tekst piosenki
Der står et billede af dig på mit bord
Jeg ser den anden vej
Og prøver hele tiden at la' være —
At tænke på dig
Var lidt forlænge om at se det ske'
For blind til at forstå
At der var grænser mellem dig og mig
Som vi aldrig ku' bryde ned —
Og ting vi aldrig kunne nå
Jeg var midt i en drøm
Vi var alt for frie —
Og dansede ud i en svimmel vals
Jeg var midt i en drøm
Men du sagde farvel
Og jeg ved godt jeg sku' ha' sagt mig selv
At du en dag forsvandt
Men indså først at det var virkelighed —
Da det pludselig blev sandt
Forstod for sent at jeg var for naiv
Forelsket lidt for let
Og gav dig alt for meget af mit liv
Men da jeg bad om lidt af dit —
Kom jeg alt alt for tæt
Jeg var midt i en leg
Og der var ingenting der ku' skille os —
Der ku' skille dig og mig
Jeg var midt i en leg
Ku' ikke la' være at komme dig alt for nær
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twoje zdjęcie jest na moim biurku.
Patrzę w drugą stronę.
I nadal staram się być-
Myśleć o Tobie
To było trochę opóźnione, aby zobaczyć, jak to się dzieje,
Zbyt ślepo, aby zrozumieć,
Że między nami były granice.,
Których nigdy nie mogliśmy zniszczyć. —
I coś, czego nigdy nie mogliśmy osiągnąć.
Byłem w środku snu.,
Byliśmy zbyt wolni.
Tańczyliśmy w zawrotnym walcu.
Byłem w środku snu, ale powiedziałeś "Żegnaj" i Wiem, że powinienem był powiedzieć sobie, że pewnego dnia zniknąłeś, ale najpierw zdałem sobie sprawę, że to rzeczywistość-kiedy nagle się spełniło, zdałem sobie sprawę, że za późno, że byłem zbyt naiwny, zakochałem się zbyt łatwo i dałem ci za dużo mojego życia, ale kiedy poprosiłem o trochę Twojego —
Czy jestem zbyt blisko?
Byłem w trakcie gry,
I nie było nic, co mogłoby nas rozdzielić. —
Moglibyśmy być rozdzieleni.
Byłem w trakcie gry,
Nie mogę być zbyt blisko ciebie.