OneRepublic — Better tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Better", wykonawca: OneRepublic.
Tekst piosenki
I don’t set alarms
Lately I don’t set alarms
But that’s because of the ringing that’s happening inside my head
Inside my head
Yeah yeah
It keeps me safe from harm
At least I tell myself I’m safe from harm
But really it’s probably filling my dreams with dread
So I get out of bed
Yeah yeah
Yes I’m neurotic I’m obsessed and I know it I can’t take vacations and the brain won’t believe me I’m on one
Hawaii under warm sun
Yeah yeah
I think I lost my mind
Don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I’ll tell myself I’ll change
That’s right I tell myself I’ll change
But then I begin to realize that the problems inside my veins
But it’s inside my veins (vein)
Yeah yeah
I swear I’m not insane
Yes most likely not insane
Everybody goes through moments of losing their clarity
At least I’m never boring
But I’ve been losing sleep so call the doctor said to take one of these
And call me in the morning
I think I lost my mind
Don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
Sing it again
So here’s the question asked
Of all the things you love the people places from the future to your ancient
past
Of every one of those which one will cause you to let it go let it go Need to crash
Think you lost your mind
Well don’t worry about it Happens all the time
In the morning you’ll be better
Things are only getting better
Sing it again
I think I lost my mind
Don’t worry about me Happens all the time
In the morning I’ll be better
In the morning I’ll be better
Sing it again
I think I lost my mind
But don’t worry about me
(But that’s because of the ringing that’s happening inside my head)
Happens all the time
In the morning I’ll be better
(Inside my head)
Things are slowly getting better
Sing it again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie ustawiam alarmów.
Ostatnio nie ustawiam alarmów.
Ale to z powodu dzwonienia, które dzieje się w mojej głowie.
Inside my head
Yeah yeah
Chroni mnie przed krzywdą.
Przynajmniej mówię sobie, że nic mi nie grozi.
Ale tak naprawdę to pewnie wypełnia moje sny strachem
Więc wstaję z łóżka.
Yeah yeah
Tak, jestem neurotykiem, mam obsesję i wiem o tym. nie mogę wziąć urlopu, a mózg mi nie uwierzy.
Hawaje pod ciepłym słońcem
Yeah yeah
Chyba straciłem rozum.
Nie martw się o mnie, to zdarza się cały czas.
Rano będzie lepiej.
Rano będzie lepiej.
Sing it again
Chyba straciłem rozum.
Ale nie martw się o mnie, to zdarza się cały czas.
Rano będzie lepiej.
Wszystko się polepsza.
Sing it again
Wmawiam sobie, że się zmienię.
Wmawiam sobie, że się zmienię.
Ale wtedy zaczynam zdawać sobie sprawę, że problemy w moich żyłach
Ale to jest w moich żyłach (żyła)
Yeah yeah
Przysięgam, że nie jestem szalony.
Tak, najprawdopodobniej nie szalony.
Każdy przeżywa chwile utraty jasności.
Przynajmniej nigdy nie jestem nudny.
Ale nie mogę spać, więc zadzwoń do lekarza, żeby wziął jedną z tych.
And call me in the morning
Chyba straciłem rozum.
Nie martw się o mnie, to zdarza się cały czas.
Rano będzie lepiej.
Rano będzie lepiej.
Sing it again
Chyba straciłem rozum.
Ale nie martw się o mnie, to zdarza się cały czas.
Rano będzie lepiej.
Wszystko się polepsza.
Sing it again
Sing it again
Oto zadane pytanie.
Ze wszystkich rzeczy, które kochasz Ludzie, Miejsca od przyszłości do twojego starożytnego
przeszłość
Z każdej z tych, które sprawią, że odpuścisz, odpuścisz, musisz się rozbić.
Think you lost your mind
Nie martw się o to, co się dzieje cały czas.
Rano poczujesz się lepiej.
Wszystko się polepsza.
Sing it again
Chyba straciłem rozum.
Nie martw się o mnie, to zdarza się cały czas.
Rano będzie lepiej.
Rano będzie lepiej.
Sing it again
Chyba straciłem rozum.
Ale nie martw się o mnie.
(Ale to z powodu dzwonienia, które dzieje się w mojej głowie)
Zdarza się cały czas.
Rano będzie lepiej.
(Inside my head)
Wszystko powoli się poprawia.
Sing it again