OneRepublic — Let's Hurt Tonight tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Let's Hurt Tonight", wykonawca: OneRepublic.
Tekst piosenki
When, when we came home
Worn to the bones
I told myself, «This could get rough.»
And when, when I was off,
Which happened a lot
You came to me and said, «That's enough.»
Oh, I know that this love is pain
But we can’t cut it from out these veins,
No So I’ll get the lights and you lock the doors
We ain’t leaving this room 'til we both feel more
Don’t walk away, don’t roll your eyes
They say love is pain. Well, darling, let’s hurt tonight
When, when you came home
Worn to the bones
I told myself, «This could be rough.»
Oh, I know you’re feeling insane
Tell me something that I can explain,
Oh
I’ll hit the lights and you lock the doors
Tell me all of the things that you couldn’t before
Don’t walk away, don’t roll your eyes
They say love is pain. Well, darling, let’s hurt tonight
If this love is pain. Well, darling, let’s hurt, oh, tonight
So you hit the lights and I’ll lock the doors
Let’s say all of the things that we couldn’t before
Won’t walk away, won’t roll my eyes
They say love is pain. Well, darling, let’s hurt tonight
If this love is pain, then, honey, let’s love tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
When, when we came home
/ Align = "left" /
Powiedziałem sobie: "może być ciężko.»
A kiedy, Kiedy byłem wolny,
Co się często zdarzało.
Przyszedłeś do mnie i powiedziałeś: "wystarczy.»
Oh, I know that this love is pain
Ale nie możemy tego wyciąć z tych żył.,
Nie, więc ja zgaszę światła, a Ty zamkniesz drzwi.
Nie opuścimy tego pokoju, dopóki oboje nie poczujemy więcej.
Don 't walk away, don' t roll your eyes
Mówią, że miłość to ból. Well, darling, let ' s hurt tonight
When, when you came home
/ Align = "left" /
Powiedziałem sobie: "może być ciężko.»
Wiem, że czujesz się obłąkany.
Powiedz mi coś, co mogę wyjaśnić.,
Oh
Ja zgaszę światła, a Ty zamkniesz drzwi.
Powiedz mi wszystko, czego wcześniej nie mogłeś zrobić.
Don 't walk away, don' t roll your eyes
Mówią, że miłość to ból. Well, darling, let ' s hurt tonight
Jeśli ta miłość jest bólem. Well, darling, let ' s hurt, Oh, tonight
Więc ty zgaś światło, a ja zamknę drzwi.
Powiedzmy wszystkie rzeczy, których wcześniej nie potrafiliśmy.
Won 't walk away, won' t roll my eyes
Mówią, że miłość to ból. Well, darling, let ' s hurt tonight
Jeśli ta miłość jest bólem, to kochajmy się dziś wieczorem.