OneRepublic — Life In Color tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life In Color", wykonawca: OneRepublic.
Tekst piosenki
I do my best
To find some kind of glow
I’m givin' it some heart and soul, now
From the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Yeah, we see that fire
From the streets of Babylon
To the road that we’ve been on now
The kaleidoscope claims another
Whoa oh oh oh
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Whoa oh oh oh
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn’t run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color
You’ve seen my worst
Yet you see some hope in me
The black and white sets us free
Like the queen to the rook
Your decision is a sure thing
Honey yeah, a sure thing
No wonder I feel
Like I’m missing a heavy load
But no matter what daylight brings to us
We all know
Whoa oh oh oh
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Whoa oh oh oh
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn’t run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color
Whoa oh oh oh
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And the darkest grays
The sun bursts, clouds break
Whoa oh oh oh
Well this is life in motion (motion)
And just when I couldn’t run this race no more
The sun bursts, clouds break
This is life in color
Tłumaczenie tekstu piosenki
Robię, co mogę.
To find some kind of glow
I 'm givin' it some heart and soul, now
From The darkest grays
Słońce rozbłyska, chmury pękną
Tak, widzimy ten ogień.
From the streets of Babylon
To the road that we ' ve been on now
Kalejdoskop twierdzi inaczej
Whoa oh oh oh
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And The darkest grays
Słońce rozbłyska, chmury pękną
Whoa oh oh oh
Well this is life in motion (ruch)
I kiedy nie mogłem już wystartować w tym wyścigu
Słońce rozbłyska, chmury pękną
This is life in color
Widziałeś moje najgorsze.
Ale widzisz we mnie nadzieję.
The black and white sets us free
Like the queen to the rook
Twoja decyzja jest pewna.
Kochanie tak, pewna rzecz
Nic dziwnego, że czuję
Jakbym przegapił ciężki ładunek.
Ale bez względu na to, co dzień przynosi nam
Wszyscy wiemy.
Whoa oh oh oh
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And The darkest grays
Słońce rozbłyska, chmury pękną
Whoa oh oh oh
Well this is life in motion (ruch)
I kiedy nie mogłem już wystartować w tym wyścigu
Słońce rozbłyska, chmury pękną
This is life in color
Whoa oh oh oh
Well this is life in color (color)
Today feels like no other (other)
And The darkest grays
Słońce rozbłyska, chmury pękną
Whoa oh oh oh
Well this is life in motion (ruch)
I kiedy nie mogłem już wystartować w tym wyścigu
Słońce rozbłyska, chmury pękną
This is life in color