Oneyed Jack — I Swear tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Swear", wykonawca: Oneyed Jack.
Tekst piosenki
In time when the skies get bored
Stories get old
The warmest embrace gets cold
Someday the sun gets tired
But not me yeah
Let’s say your hair turns gray
Your vision fades away
Your tummy can’t be out for display
The world becomes fair or unfair
I’ll stay, I pinky swear
But it seems that I lose you
every time you feel uninspired,
And it kills me, every wakin' day,
'cause it happens all the time
Is it fair? I don’t care.
Let the loudest emotions spread the air.
You’ll be my princess and I’ll be your slave
Preparing your breakfast in bed everyday
Let’s jump in the shower and then come what may
I’ll iron your clothes without the help of the maids
I’ll drive you to work and remind you i’ll say,
«Yesterday I loved you and I love you more today.»
Spread my arms and give you my tightest embrace,
and kiss you, see you baby at the end of the day.
And when you get home,
I’ll greet you with my pheromone
and ask you «how was your day?»
«Tiring, toxic but damn that’s okay
cause tonight you’ll be my doctor,
be my doctor» you would say.
But it seems that I lose you
every time you feel uninspired,
And it kills me, every wakin' day,
'cause it happens all the time
Is it fair? I don’t care.
Let the loudest emotions spread the air.
You’ll be my princess and I’ll be your slave
Preparing your breakfast in bed everyday
Let’s jump in the shower and then come what may
I’ll iron your clothes without the help of the maids
I’ll drive you to work and remind you i’ll say,
«Yesterday I loved you and I love you more today.»
Spread my arms and give you my tightest embrace,
and kiss you, see you baby at the end of the day.
If you kiss me goodbye
you won’t ever know
That mistakes are not made for letting go
The weak becomes stronger
(the weak becomes stronger)
Our doubts become weaker
Over and over again
Let’s start over and over again…
You’ll be my princess and I’ll be your slave
Preparing your breakfast in bed everyday
Let’s jump in the shower and then come what may
I’ll iron your clothes without the help of the maids
I’ll drive you to work and remind you i’ll say,
«Yesterday I loved you and I love you more today.»
Spread my arms and give you my tightest embrace,
and kiss you, see you baby at the end of the day.
and kiss you, see you baby
at the end of the day
and kiss you, see you baby
at the end of the day
and kiss you, see you baby…
Tłumaczenie tekstu piosenki
In time when the skies get bored
Historie się starzeją
The warmest embrace gets cold
Pewnego dnia słońce się zmęczy
Ale nie ja.
Powiedzmy, że twoje włosy siwieją.
Twoja wizja zanika
Twój brzuch nie może być wystawiony na pokaz.
Świat staje się sprawiedliwy lub niesprawiedliwy
Zostanę, przysięgam.
Ale wygląda na to, że cię tracę.
every time you feel unspired,
I to mnie dobija, każdego dnia,
'cause it happens all the time
Czy to sprawiedliwe? Nie obchodzi mnie to.
Niech najgłośniejsze emocje rozniosą powietrze.
Będziesz moją księżniczką, a ja twoim niewolnikiem.
Przygotowanie śniadania do łóżka codziennie
Wskoczmy pod prysznic i niech dzieje się co chce
Wyprasuję ci ubrania bez pomocy pokojówek.
Odwiozę Cię do pracy i przypomnę, że powiem:,
"Wczoraj cię kochałem i dziś kocham cię bardziej.»
Rozłóż moje ramiona i uściskaj mnie,
i pocałować cię, zobaczyć dziecko pod koniec dnia.
A kiedy wrócisz do domu,
Przywitam cię moim feromonem.
i zapytać: "jak Ci minął dzień?»
"Męczące, toksyczne, ale cholera, w porządku.
bo dziś będziesz moim lekarzem.,
Bądź moim lekarzem", powiedziałbyś.
Ale wygląda na to, że cię tracę.
every time you feel unspired,
I to mnie dobija, każdego dnia,
'cause it happens all the time
Czy to sprawiedliwe? Nie obchodzi mnie to.
Niech najgłośniejsze emocje rozniosą powietrze.
Będziesz moją księżniczką, a ja twoim niewolnikiem.
Przygotowanie śniadania do łóżka codziennie
Wskoczmy pod prysznic i niech dzieje się co chce
Wyprasuję ci ubrania bez pomocy pokojówek.
Odwiozę Cię do pracy i przypomnę, że powiem:,
"Wczoraj cię kochałem i dziś kocham cię bardziej.»
Rozłóż moje ramiona i uściskaj mnie,
i pocałować cię, zobaczyć dziecko pod koniec dnia.
If you kiss me goodbye
you won ' t ever know
Że błędy nie są popełniane za odpuszczenie
Słabi stają się silniejsi
(the weak becomes stronger)
Nasze wątpliwości stają się słabsze.
/ Align = "left" /
Zacznijmy od nowa.…
Będziesz moją księżniczką, a ja twoim niewolnikiem.
Przygotowanie śniadania do łóżka codziennie
Wskoczmy pod prysznic i niech dzieje się co chce
Wyprasuję ci ubrania bez pomocy pokojówek.
Odwiozę Cię do pracy i przypomnę, że powiem:,
"Wczoraj cię kochałem i dziś kocham cię bardziej.»
Rozłóż moje ramiona i uściskaj mnie,
i pocałować cię, zobaczyć dziecko pod koniec dnia.
and kiss you, see you baby
at the end of the day
and kiss you, see you baby
at the end of the day
and kiss you, see you baby…