Onision — Meaningless Survival tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Meaningless Survival", wykonawca: Onision.
Tekst piosenki
I never really wanted any of this
you brought me, you told me The pulsating twist, the turns in my heart
we were together, no we werent
it was all lies
no one understands me, no one really cares
take away my emptiness
rip me into nothingness
take my soul, fold it away, put it in your little black box
I am insignificant and you are so much better
forget me all together, forget me forever
a little black box you took away
a little black box you took away
a litte black box you took it away
I want my soul back give it back to me Im falling apart and there is nothing to do no one to love me, no one to cry to im spinning around in this big bad world
In this meaninglessness, I desire nothingness
take it away, take it away
dont forget my heart, my mind, my everything
take my family, my money, my friends, my education, my future, my memories,
my existence, my everything
you can take it all away, you can take it all from me you can take my life and it means nothing
no, nothing means anything
and nothing is everything
call me on my telephone
broken and breaking some more
tell me does your heart bleed
then stab it for me, prove it to me
I was walking for you down a path
lover in disguise, you loved me didnt you, you said you did, now look at all
these lies, basting away
life can be an endless misery, thanks to what we made society
we eat eachothers flesh and call it buisness
we laugh at eachothers death
and I enduce vomit on your prisions
it is me who has lost his sanity
this world is so black and white
im the one to blame and youre the angel, a beautiful angel, who am I to fight
you
welcome to our crews, our shopping mall, our theater of freaks
welcome to normality, our reality
the walking deceased
born in a fake world with fake smiles everywhere
you stab me with a smile, you shoot me with a smile
who are we to be saved
who are we to be salvaged and repaired
who are but a society destined for destruction
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy tego nie chciałem.
"you bring me, you told me the pulsating twist, the turns in my heart"
byliśmy razem, nie byliśmy.
to wszystko kłamstwa.
nikt mnie nie rozumie, nikogo to nie obchodzi.
take away my emptiness
rip me into nothingness
weź moją duszę, złóż ją, wsadź do swojej małej czarnej skrzynki
Jestem nieistotny, a Ty jesteś o wiele lepszy.
zapomnijcie o mnie wszyscy razem, zapomnijcie o mnie na zawsze
a little black box you taken away
a little black box you taken away
a litte black box you took it away
I want my soul back give it back to me I falling apart and there is nothing to do no one to love me, no one to cry to i spinning around in this big bad world
W tej bezsensowności Pragnę nicości
take it away, take it away
nie zapomnij mojego serca, mojego umysłu, mojego wszystkiego
weź moją rodzinę, moje pieniądze, moich przyjaciół, moją edukację, moją przyszłość, moje wspomnienia.,
moje istnienie, moje wszystko
możesz to wszystko zabrać, możesz to wszystko zabrać ode mnie możesz odebrać mi życie i to nic nie znaczy
nie, nic nie znaczy nic
and nothing is everything
zadzwoń do mnie przez telefon.
broken and breaking some more
powiedz mi czy twoje serce krwawi
więc dźgnij go dla mnie, udowodnij mi to.
Szedłem dla Ciebie ścieżką
kochasiu w przebraniu, kochałeś mnie, prawda?
these lies, basting away
życie może być niekończącą się nędzą, dzięki temu, co uczyniliśmy społeczeństwem
jemy każde ciało i nazywamy je buisness
śmiejemy się z każdej śmierci.
and I enduce vomit on your prisons
to ja straciłem rozum.
this world is so black and white
to ja jestem winny, a Ty jesteś aniołem, pięknym aniołem, z którym mam walczyć.
ty
Witamy w naszej załodze, naszym centrum handlowym, naszym teatrze dziwaków.
welcome to normality, our reality
The walking Dead
urodzony w fałszywym świecie z fałszywymi uśmiechami wszędzie
dźgasz mnie z uśmiechem, zabijasz z uśmiechem
kim jesteśmy, by nas ocalić?
kim jesteśmy, by nas uratować i naprawić?
którzy są jak społeczeństwo przeznaczone do zniszczenia