Only Seven Left — October Tune tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "October Tune", wykonawca: Only Seven Left.
Tekst piosenki
I feel my heartbeat freezing
as she sights
but the friction eases me
to call upon the surface
when bad news comes crashing in.
and it’s the room
that pulls me closer to the walls,
cos I’m afraid to lose it all
inside this empty growing space
that I call home.
and I’m sure it feels awkward
to tell me the same
(you told your friends before)
before I’ll shake your apologies
I scatter and fray.
I feel weak at the things you’ve said
cos I can tell
there’s no way they’ll get out of my head
here’s your heart back
bring me our fire
I’ll burn the day
October is here to stay.
so here we sit
the pouring stops
my eyes are shut
her fingers crossed
and every inch between us was alright
yes, I caught the lie
step one; I breath
step two; us dies
step three; I leave
and feel the end
as if our time was never spend
and I’m sure it feels awkward
to tell me the same
(you told your friends before)
before I’ll shake your apologies
I scatter and fray.
I feel weak at the things you’ve said
cos I can tell
there’s no way they’ll get out of my head
here’s your heart back
bring me our fire
I’ll burn the day
October’s here to stay.
now she turns away
that’s all there’s left to say
that’s all there’s left to say
October’s here to stay
I feel weak at the things you’ve said
cos I can tell
there’s no way they’ll get out of my head
here’s your heart back
bring me our fire
I’ll burn the day
October is here to stay.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, jak mi zimno bicie serca.
as she sights
ale tarcie mnie łagodzi.
to call upon the surface
kiedy złe wieści się rozbijają.
/ align = "left" /
to przyciąga mnie do ścian.,
bo boję się stracić wszystko
inside this empty growing space
to nazywam domem.
i jestem pewien, że czuję się niezręcznie.
to tell me the same
(you told your friends before)
zanim uścisnę Twoje przeprosiny
Rozpraszam się i boje.
Czuję się słaby w tym, co powiedziałeś.
cos I can tell
nie ma mowy, żeby wynieśli się z mojej głowy.
here ' s your heart back
bring me our fire
I ' ll burn the day
Październik tu zostanie.
so here we sit
/ align = "left" /
Moje oczy są zamknięte.
jej palce skrzyżowane
i każdy cal między nami był w porządku
tak, złapałem kłamstwo.
krok pierwszy: oddycham
krok drugi: us dies
Krok trzeci: odchodzę
and feel the end
jakby nasz czas nigdy nie był stracony
i jestem pewien, że czuję się niezręcznie.
to tell me the same
(you told your friends before)
zanim uścisnę Twoje przeprosiny
Rozpraszam się i boje.
Czuję się słaby w tym, co powiedziałeś.
cos I can tell
nie ma mowy, żeby wynieśli się z mojej głowy.
here ' s your heart back
bring me our fire
I ' ll burn the day
Październik tu zostanie.
teraz odwraca się.
that 's all there' s left to say
that 's all there' s left to say
October ' s here to stay
Czuję się słaby w tym, co powiedziałeś.
cos I can tell
nie ma mowy, żeby wynieśli się z mojej głowy.
here ' s your heart back
bring me our fire
I ' ll burn the day
Październik tu zostanie.