OnlyOne — Angels & Demons tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels & Demons", wykonawca: OnlyOne.
Tekst piosenki
She work in the corner, hungry
But these streets got plenty crack for her
Bloody massacre
Passengers with money asking her for sex
Money-hungry scavengers circling the air
Why is capitalism the only culture we share?
This lost paradise that lead 'em on
To terrorize the streets with bombs
Even my own father caught a parasite from Vietnam
I was that child scared of life
Who wishes he was there that night
Like you won’t touch your hair the night
Those parasites who beat his mom
Looking at his parents' pipe, trying to keep his calm
No longer scared to fight
The boy who once was weak is strong
Grew fangs, became a wolf
Speak the thoughts, leak out my skull
To stop the sheepish evil cult
‘Cause the average people won’t
I awoke, my mother’s been crying the whole night
But I’m 21 now, my mother’s been crying my whole life
I can’t repay you with any money I hand her
Even if I hold it tight and help her fight the cancer
Even when we fight and I act like I can’t stand her
She asks me if I wanna live
And I don’t know the answer
We’ve been working like slaves, our hands hurt
Rich people don’t know they’re rich
They live at higher standards
These tiny cribs with no heat, tiny ribs with no meat
Riding whips with no seats
And writing shit with no beats
I’m like a pit with no leash, that’s biting pigs and police
It’s the right thing I chose to speak
Uniting us through global peace
We’ve been waiting for a change… it’s here now
Politics is the reason we’ve been poor for years now
My peers clown when they’re drunk at a barbecue
‘Cause they think life is something to party through
The company’s marketing is targeting you
It’s partially true, then again, you already knew
Are we confused? ‘Cause whether we rich or poor
All we think about it money, money and gettin' more!
I use my fist to force this bitch to hit the floor, when all is done this
liquor store lick can support my college fund
Put all them fucking hands up and give me your wallet!
Don’t make me pull out this whatchamacallit
I used to work a 9-to-5 for nothin', scrubbin' a dish
No bucket or whip, yeah, I take a bus on this bitch
I’m depressed as hell ‘cause I’m in love fuckin' this chick
But I’m thinking about my ex while she’s cuttin' her wrist
They can’t stomach my shit, they don’t know how Only live
They grew up with silver spoons like Only’s homies did
I won’t be rich and we won’t be stars
But a fuck I don’t give, so don’t be hard
This isn’t the first time that I wrote these bars
Shit got stolen when they broke into my car
So this is the rewrite, and it only seems right
If my mood changes when Sape brings back in the beat, like-
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracuje w kącie, jest głodna.
Ale te ulice mają dla niej mnóstwo cracku.
Krwawa masakra
Pasażerowie z pieniędzmi proszą ją o seks
Głodni pieniędzy padlinożercy krążą w powietrzu
Dlaczego kapitalizm jest jedyną kulturą, którą dzielimy?
This lost paradise that lead 'em on
Terroryzować ulice bombami
Nawet mój własny ojciec złapał pasożyta z Wietnamu.
Byłam dzieckiem, które bało się życia.
Kto chciałby tam być tamtej nocy?
Jakbyś nie dotykał włosów Tej nocy
Te pasożyty, które biły jego matkę.
Patrząc na fajkę rodziców, starając się zachować spokój
Nie boję się już walczyć.
Chłopiec, który kiedyś był słaby, jest silny.
Wyhodował kły, stał się wilkiem.
Przemów myśli, wypuść moją czaszkę.
Aby powstrzymać Owczarski Kult zła
'Cause the average people won' t
Obudziłem się, moja matka płakała całą noc.
Ale mam teraz 21 lat, moja matka płakała całe moje życie.
Nie mogę ci się odwdzięczyć pieniędzmi, które jej Dam.
Nawet jeśli będę ją trzymał mocno i pomogę jej walczyć z rakiem.
Nawet kiedy walczymy, a ja zachowuję się, jakbym jej nie znosił.
Pyta, czy chcę żyć.
And I don ' t know the answer
Pracowaliśmy jak niewolnicy, ręce nas bolały.
Bogaci ludzie nie wiedzą, że są bogaci.
Żyją według wyższych standardów
Te małe łóżeczka bez ciepła, małe żeberka bez mięsa
Bicze jeździeckie bez siedzeń
I pisząc gówno bez rytmu
Jestem jak dziura bez smyczy, która gryzie świnie i policję.
To jest właściwa rzecz, którą wybrałem, by mówić.
Zjednoczenie nas poprzez światowy pokój
Czekaliśmy na zmianę.
Polityka jest powodem, dla którego jesteśmy biedni od lat.
Moi rówieśnicy klaunowie kiedy są pijani na grillu
'Cause they think life is something to party through
Marketing firmy ma na celu ciebie.
To częściowo prawda.
Pogubiliśmy się? 'Cause whether we rich or poor
Myślimy tylko o pieniądzach, pieniądzach i zdobywaniu więcej!
I use my fist to force this bitch to hit the floor, when all is done this
/ align = "left" /
Ręce do góry i dawaj portfel!
Nie każ mi wyciągać tego, jak to się nazywa.
Pracowałam od 9 do 5 za nic, szorując talerz.
No bucket or whip, yeah, I take a bus on this bitch
I ' m depressed as hell 'cause I' m in love fuckin ' this chick
Ale myślę o mojej byłej, kiedy obcinała sobie nadgarstek.
Nie mogą znieść mojego gówna, nie wiedzą jak tylko żyć
Dorastali ze srebrnymi łyżkami, jak ziomki Only ' a.
I won 't be rich and we won' t be stars
Ale kurwa nie daję, więc nie bądź twardy
To nie pierwszy raz, kiedy piszę te kreski.
Gówno zostało skradzione, kiedy włamali się do mojego samochodu.
Więc to jest przeróbka i wydaje się słuszna
Jeśli zmieni się mój nastrój, kiedy Sape wróci do rytmu, jak-