Onward Etc — The Way It Seems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Way It Seems", wykonawca: Onward Etc.
Tekst piosenki
The wind, it is blowing
all my hope down the road
and a brick wall 1000 feet all
is between me and my goals
seems my luck has been buried
beneath the dirt and the snow
but my warm heart keeps on beating
while my dark blood is running cold.
Though these two feet are feeling broken
I’ve got to keep on walking tall
Though my head is feeling dizzy
I’ll do my best not to fall
But if I break down to my knees girl
You should encourage me just to crawl
Though these bricks are piling higher
It’s just giving me another reason to break down
these walls
And I found in all my travels all the shy girls like
the violence
and theirs critics screaming bullshit that turn the
loudest voices silent
All those wild men on there motorcycles never seem
that mad
learned if you scratch too long at anything
then you’re bound to have a scab
If you never read the rules you’ll never learn to
play the game
the more I live life in reality I pray to go insane
If your eyes are always open it’s impossible to
dream
If all they want is honesty, say «Nothings the way
that it seems»
There’s a cliff in my backyard that my trust is
leaping off
and a mountain I keep climbing but I’ll never reach
the top
and my empire, it has crumbled and now the rubble
lays at my feet
the longer I keep fighting, I find the enemy is
impossible to beat
I found in all my travels that there’s more to life
than science
There’s a man performing miracles on someone
else’s clients
I can’t believe I’m living, it’s the strangest fact to
me
There’s another world below us. It’s a city in the
sea
If you never read the rules you’ll never learn to
play the game
the more I live life in reality I pray to go insane
If your eyes are always open it’s impossible to
dream
If all they want is honesty, say «Nothings the way
that it seems
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr wieje
all my hope down the road
and a brick wall 1000 feet all
to między mną a moimi celami.
wygląda na to, że moje szczęście zostało pogrzebane.
beneath the dirt and the snow
ale moje ciepłe serce wciąż bije
kiedy moja ciemna krew stygnie.
Choć te dwie stopy czują się złamane
I ' ve got to keep on walking tall
Chociaż kręci mi się w głowie
Postaram się nie upaść.
But if I break down to my knees girl
Powinieneś mnie zachęcić, żebym się czołgał.
Though these bricks are piling higher
To daje mi kolejny powód, żeby się załamać.
these walls
I znalazłem we wszystkich moich podróżach wszystkie nieśmiałe dziewczyny lubią
the violence
a ich krytycy krzyczą bzdury, które zmieniają
loudest voices silent
Wszyscy ci dzicy Ludzie na motocyklach nigdy nie wydają się
that mad
learned if you scratch too long at anything
więc musisz mieć strupa.
Jeśli nigdy nie przeczytasz zasad, nigdy się nie nauczysz.
play the game
im dłużej żyję w rzeczywistości, tym bardziej modlę się o szaleństwo.
Jeśli twoje oczy są zawsze otwarte, to niemożliwe.
dream
Jeśli chcą tylko szczerości, powiedz:
that it seems»
Na moim podwórku jest Urwisko, któremu ufam
skok wzwyż
and a mountain I keep climb but I ' ll never reach
the top
i moje Imperium, rozpadło się, a teraz gruz
lays at my feet
im dłużej walczę, tym wróg jest
impossible to beat
We wszystkich moich podróżach odkryłem, że w życiu jest coś więcej.
niż nauka
Jest człowiek, który czyni na kimś cuda.
else ' s clients
Nie mogę uwierzyć, że żyję.
na
Pod nami jest inny świat. To miasto w
morze
Jeśli nigdy nie przeczytasz zasad, nigdy się nie nauczysz.
play the game
im dłużej żyję w rzeczywistości, tym bardziej modlę się o szaleństwo.
Jeśli twoje oczy są zawsze otwarte, to niemożliwe.
dream
Jeśli chcą tylko szczerości, powiedz:
that it seems