Onyria — Afterlife tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Afterlife", wykonawca: Onyria.
Tekst piosenki
HER: Give me wings, so I can reach you
Make me free I wanna fly next to you
Imperceptible, invisible like you
HIM: My darling, you can’t see me anymore
And If you only know
How cold and stale is here
My skin is so pale,
My breath won’t last
But let me go, it’s so hard
HER: I still feel the smell of your white skin
Your presence is here, but your voice is just a memory
I know this terrible pain will haunt my soul forever
Our love will be eternal together
Nightmares are hunting me Please save me With your song, and take my soul
From the grave, through the stone
This love can live, survive to all
And I know, you live in me Deep within where you can stay forever more
HER: Everybody tells me that I have to give up on you
That my life goes on, and I have to be strong
But they don’t know that this love, is eternal
Cause when the night falls I feel you, and I see you
HIM: Once more I’m crying, once more I’m dying
Can you hear what I scream inside?
HER: Take me away, don’t leave me alone
I don’t want to live on my own
HIM: Keep our memories alive, I’ll always be By your side
HER: I wanna die, to be with you again
Nightmares are hunting me Please save me With your song, and take my soul
From the graves, through the stone
This love can live, survive to all
And I know, you live in me Deep within where you can stay forever more
My heart belongs to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Daj mi skrzydła, żebym mógł cię dosięgnąć.
Make me free I wanna fly next to you
Niewidzialny, niewidzialny jak ty
Mój kochany, nie możesz mnie już widywać.
And If you only know
Jak tu zimno i czerstwo.
Moja skóra jest taka blada.,
"My breath won 't last"
But let me go, it ' s so hard
Wciąż czuję zapach Twojej białej skóry.
Twoja obecność jest tutaj, ale twój głos jest tylko wspomnieniem.
Wiem, że ten straszny ból będzie nawiedzał moją duszę na zawsze.
Nasza miłość będzie wieczna razem
Koszmary na mnie polują proszę Uratuj mnie swoją piosenką, i weź moją duszę
From the grave, through the stone
Ta miłość może żyć, przetrwać dla wszystkich
I Wiem, że żyjesz we mnie głęboko, gdzie możesz zostać na zawsze.
Wszyscy mi mówią, że muszę z Ciebie zrezygnować.
Że moje życie toczy się dalej i muszę być silna
Ale oni nie wiedzą, że ta miłość jest wieczna
Bo kiedy zapadnie noc, czuję cię i widzę
On: jeszcze raz płaczę, jeszcze raz umieram
Słyszysz, co krzyczę w środku?
Zabierz mnie stąd, nie zostawiaj mnie samej
Nie chcę żyć sama.
On: Keep our memories alive, I ' ll always be By your side
"I wanna die, to be with you again"
Koszmary na mnie polują proszę Uratuj mnie swoją piosenką, i weź moją duszę
From the graves, through the stone
Ta miłość może żyć, przetrwać dla wszystkich
I Wiem, że żyjesz we mnie głęboko, gdzie możesz zostać na zawsze.
My heart belongs to you