Onyria — Revenge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Revenge", wykonawca: Onyria.
Tekst piosenki
I will fight until the silence disappears
My voice you will fear
And all the rage, in my heart
At that point will explode
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
You taught me another way to hurt
But without violence, disillusion burns more
And you know what I mean, that your businness
Is to sell a dream and fake realities
Stripping out the dignity
I don’t care about your will
Maybe nothing, will change
And the worst still remains
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
So, I don’t think I’m too mean
If I take pleasure in your grief
Because the only thing I need
Is to feel mysel redeemed
Once for all
But I run against the wind
Asking for my dreams, hoping that your night
are sleepless
Your days are meaningless, your life like a real nightmare
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę walczył, dopóki cisza nie zniknie.
Mój głos, którego się boisz
And all the rage, in my heart
W tym momencie wybuchnie
Może nic się nie zmieni.
I najgorsze wciąż pozostaje
Ale biegam pod wiatr
Pytając o moje sny, mając nadzieję, że Twoja noc
są bezsenni
Twoje dni są bezsensowne, twoje życie jak prawdziwy koszmar.
Nauczyłeś mnie innego sposobu na krzywdzenie.
Ale bez przemocy, rozczarowanie pali się bardziej
I wiesz co mam na myśli, że twój biznes
To sprzedać marzenia i fałszywe realia.
Pozbawienie godności
Nie obchodzi mnie Twoja wola.
Może nic się nie zmieni.
I najgorsze wciąż pozostaje
Ale biegam pod wiatr
Pytając o moje sny, mając nadzieję, że Twoja noc
są bezsenni
Twoje dni są bezsensowne, twoje życie jak prawdziwy koszmar.
Więc nie sądzę, że jestem zbyt wredna.
"If I take pleasure in your grief"
Bo jedyne czego potrzebuję
To czuć się odkupionym
Raz na zawsze
Ale biegam pod wiatr
Pytając o moje sny, mając nadzieję, że Twoja noc
są bezsenni
Twoje dni są bezsensowne, twoje życie jak prawdziwy koszmar.