Onzy Matthews — World Of Trouble tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World Of Trouble", wykonawca: Onzy Matthews.
Tekst piosenki
I’m in a world of trouble,
Don’t know what to do,
Supposed to be one woman’s man,
But I am in love with two.
One is my treasure,
One is my treat,
Both such a pleasure,
'cause they’re both so sweet.
I can’t put either of them down,
That’s why I’m slippin' 'round
Livin' double in a world of trouble.
Yes, it’s a world of trouble,
I ain’t happy now,
'cause I got one more woman
Than the legal laws allow.
Judges would jail me,
Preachers would shout,
Bad talk would nail me,
If the truth got out.
Polite society would frown,
Claim I’m just a clown,
Livin' double in a world of trouble.
I do not dare reveal
The need I deeply feel.
To my proper friends it would scare 'em,
They would chalk it up to greed,
But what I deeply need
Is a new kind of two woman harem.
I’ve got a world of trouble,
A woman and a wife,
The kind of situation
That can cost somebody’s life.
Oh, but I’m gonna bear it,
'long as I can,
No, I don’t want to share it With no other man.
All of my future’s in a fog,
I’m just a dirty dog
Livin' double in a world of trouble.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"I' m in a world of trouble",
Nie wiem, co robić.,
/ Align = "left" / ,
Ale zakochałem się w dwóch.
Jeden jest moim skarbem.,
Ja stawiam.,
To wielka przyjemność.,
bo obie są takie słodkie.
Nie mogę ich uśpić.,
That 's why I' m slippin ' round
Żyje podwójnie w świecie kłopotów.
Tak, to świat kłopotów.,
I ain ' t happy now,
'cause I got one more woman
Niż pozwala na to prawo.
Sędziowie mnie aresztują.,
Kaznodzieje krzyczeli,
Zła rozmowa by mnie przygwoździła.,
Jeśli prawda wyjdzie na jaw.
Grzeczne społeczeństwo będzie marszczyć brwi,
Claim I ' m just a clown,
Żyje podwójnie w świecie kłopotów.
Nie ośmielę się ujawnić
Głęboko odczuwam tę potrzebę.
Dla moich przyjaciół to by ich wystraszyło.,
Zwaliliby to na chciwość.,
Ale to czego głęboko potrzebuję
To nowy rodzaj haremu dla dwóch kobiet.
I ' ve got a world of trouble,
Kobieta i żona,
"The kind of situation"
To może kosztować czyjeś życie.
Oh, but I ' m gonna bear it,
"long as I can,
Nie, Nie chcę się nim dzielić z nikim innym.
Cała moja przyszłość jest we mgle.,
Jestem tylko brudnym psem.
Żyje podwójnie w świecie kłopotów.